Quantit�:

Identifiez-vous pour activer la commande 1-Click.


	en essayant gratuitement Amazon Premium pendant un mois. Votre inscription aura lieu lors du passage de la commande. En savoir plus.

Plus de choix

Vous l'avez d�j� ? Vendez votre exemplaire ici

Car l'adieu, c'est la nuit : Edition bilingue fran�ais-anglais

Agrandissez cette image

Partagez vos propres images client

Éditeur : d�couvrez comment les clients peuvent feuilleter et chercher au cœur de ce livre.

Dites-le � l'�diteur :
J'aimerais lire ce livre sur Kindle !

Vous n'avez pas encore de Kindle�? Achetez-le ici ou t�l�chargez une application de lecture gratuite.

Car l'adieu, c'est la nuit : Edition bilingue fran�ais-anglais [Poche]

Emily Dickinson (Auteur), Claire Malroux (Traduction)

4.0 �toiles sur 5 Voir tous les commentaires (1 commentaire client)

Prix conseill� :	EUR 10,50
Prix :	EUR 9,97 LIVRAISON GRATUITE En savoir plus.
Prix Offre �clair :
�conomisez :	EUR 0,53 (5%)
	o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

En stock.
Exp�di� et vendu par Amazon.fr. Emballage cadeau disponible.

Plus que 6 ex (r�approvisionnement en cours). Commandez vite !

Voulez-vous le faire livrer le lundi 13 février ? Choisissez la livraison en 1 jour ouvr� sur votre bon de commande. En savoir plus.

Produits fr�quemment achet�s ensemble

La rose et autres po�mes : Edition bilingue fran�ais-anglais

Seul dans la splendeur : Edition bilingue fran�ais-anglais

Prix pour les trois: EUR 23,84

Afficher la disponibilit� du produit et le mode de livraison

Acheter les articles s�lectionn�s ensemble

Cet article�: Car l'adieu, c'est la nuit : Edition bilingue fran�ais-anglais de Emily Dickinson Poche EUR 9,97

En stock.
Exp�di� et vendu par Amazon.fr.
Livraison gratuite � partir de 15 euros d'achats. D�tails
La rose et autres po�mes : Edition bilingue fran�ais-anglais de William Butler Yeats Poche EUR 7,41

En stock.
Exp�di� et vendu par Amazon.fr.
Livraison gratuite � partir de 15 euros d'achats. D�tails
Seul dans la splendeur : Edition bilingue fran�ais-anglais de John Keats Poche EUR 6,46

En stock.
Exp�di� et vendu par Amazon.fr.
Livraison gratuite � partir de 15 euros d'achats. D�tails

Les clients ayant achet� cet article ont �galement achet�

La rose et autres po�mes : Edition biling... de William Butler Yeats
5.0 �toiles sur 5 (2)

EUR 7,41
La dame blanche de Christian Bobin
4.3 �toiles sur 5 (6)

EUR 4,37
Seul dans la splendeur : Edition bilingue fran�ais-... de John Keats
5.0 �toiles sur 5 (1)

EUR 6,46
La terre vaine : Et autres po�mes, �dition bilingue... de T-S Eliot

EUR 7,12
La Ballade de la ge�le de Reading pr�c�d� de Po�mes de Oscar Wilde
4.0 �toiles sur 5 (1)

EUR 1,90
La Gr�ce ancienne de Claude Moss�

EUR 8,07

D�tails sur le produit

Poche: 433 pages
Editeur�: Editions Gallimard (22 novembre 2007)
Collection : Po�sie
Langue : Fran�ais
ISBN-10: 2070347591
ISBN-13: 978-2070347599

Moyenne des commentaires client�: 4.0 �toiles sur 5 Voir tous les commentaires (1 commentaire client)

Classement des meilleures ventes d'Amazon: 81.796 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
- n�63 dans Livres > Dictionnaires, langues et encyclop�dies > Langues �trang�res > Anglais > Ouvrages bilingues

Souhaitez-vous compl�ter ou am�liorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?

En savoir plus sur l'auteur

D�couvrez des livres, informez-vous sur les �crivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.

› Consultez la page Emily Dickinson d'Amazon

Mots-cl�s associ�s par les clients � ce produit

(De quoi s'agit-il ?)

Cliquez sur un mot-cl� pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associ�s.

traduction(1)

Voir les 4 mots-cl�s...

Vendre une version num�rique de ce livre dans la boutique Kindle.

Si vous �tes un �diteur ou un auteur et que vous disposez des droits num�riques sur un livre, vous pouvez vendre la version num�rique du livre dans notre boutique Kindle. En savoir plus

Quels sont les autres articles que les clients ach�tent apr�s avoir regard� cet article?

Po�sies compl�tes : Edition bilingue fran�ais-anglais de Emily Dickinson Reli�
5.0 �toiles sur 5 (3)

EUR 37,05

Lieu-dit, l'�ternit� : Po�mes choisis de Emily Dickinson Poche
2.5 �toiles sur 5 (2)

EUR 7,41

La rose et autres po�mes : Edition bilingue fran�ais-anglais de William Butler Yeats Poche
5.0 �toiles sur 5 (2)

EUR 7,41

Y aura-t-il pour de vrai un matin de Emily Dickinson Broch�

EUR 23,75

› D�couvrez des articles similaires

Commentaires en ligne

1 Evaluation

5 �toiles:		(0)
4 �toiles:		(1)
3 �toiles:		(0)
2 �toiles:		(0)
1 �toile:		(0)

Moyenne des commentaires client

4.0 �toiles sur 5 (1 commentaire client)

Partagez votre opinion avec les autres clients:

Cr�er votre propre commentaire

Commentaires client les plus utiles

8 internautes sur 8 ont trouvé ce commentaire utile :

4.0 �toiles sur 5 Approcher la poésie d'Emily Dickinson, 10 ao�t 2010

Par

Modeste - Voir tous mes commentaires

Ce commentaire fait r�f�rence � cette �dition : Car l'adieu, c'est la nuit : Edition bilingue fran�ais-anglais (Poche)

Les poèmes de Dickinson ne se laissent pas facilement apprivoiser : Le vocabulaire, les métaphores, la brièveté des strophes et la syntaxe très particulière en rendent l'approche difficile, sauf à �tre un anglophone confirmé.
Cette édition bilingue est donc précieuse, d'autant que la traductrice, Claire Marloux, s'attache manifestement à une traduction aussi proche que possible de l'original, t�che extr�mement difficile dont elle s'accommode très bien.
Le livre comporte aussi une préface et des notes très intéressantes, le tout en édition de poche, je recommande donc cet ouvrage, excellente initiation à cette remarquable poésie, qu'on aime ou qu'on n'aime pas, mais qui ne peut laisser indifférent.

Aidez d'autres clients � trouver les commentaires les plus utiles

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non

Signaler un abus | Permalien

Remarque sur ce commentaire Remarque sur ce commentaire

Partagez votre opinion avec les autres clients: Cr�er votre propre commentaire

› Afficher le commentaire client...

.jsOffDisplayBlock { display: block; } .jsOffDisplayInline { display: inline; } .jsOffVisibility { visibility: visible; } .jsOnDisplayBlock { display: none; } .jsOnDisplayNoneBlock { display: block; } .jsOnDisplayNoneInline { display: inline; } .jsOnDisplayInline { display: none; } .jsOnVisibility { visibility: hidden; } .jqOnDisplayBlock { display: none; } .jqOnDisplayInline { display: none; } .jqOnVisibility { visibility: hidden; } .jqOnDisplayNoneBlock { display: block; } .jqOnDisplayNoneInline { display: inline; }