La machine elle-même : impeccable, très bon clavier, très bonne lisibilité d'écran avec rétroéclairage très pratique. Je suis par contre un peu gêné pour le transport, car il émet un bruit électronique assez puissant, inaudible mais bien décelable lorsqu'on l'approche d'une radio en fréquence ondes courtes, ce qui peut risquer d'avoir un effet sur une carte bancaire par exemple (précaution indiquée dans la notice), je dois donc avoir à l'esprit lorsque je le trimbale de ne pas trop l'approcher de ma carte !
Niveau logiciel : les fonctions de recherche sont impeccables, on trouve très vite ce qu'on veut dans l'ensemble des dictionnaires. Bémols : 1) pas de mode conjugaison de verbes ; 2) mis à part sur la boîte, la version des dictionnaires n'est pas toujours indiquée sur la page d'accueil de chacun, il faut donc faire confiance ! ; 3) le logiciel de transfert PC n'est pas forcément compatible avec son système d'exploitation (64 bit par ex) ; 4) il devrait exister un système de mise à jour simple des dictionnaires et de rajout possible de dictionnaires (ou de grammaires par ex), d'autant qu'il existe un slot SD.
Dans l'ensemble, très utile et j'apprends beaucoup ! Plus pratique que d'emmener un ordinateur portable dans une conférence pour saisir un mot, lire un article en anglais dans un café, plus rapide que chercher un terme sur tél portable en wifi ou 3G (je n'ai pas d'iphone ou analogue)...