1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5
Licence gréco-latine, 25 avril 2009
Ce commentaire fait référence à cette édition : Catulli Trionfo (CD)
Les "Carmina Burana" constituent le premier aspect d'un triptyque qu'Orff baptisa "Trionfi". Ce sont les deux autres volets, assez rarement joués et enregistrés, que propose cet album.
Mis en musique en 1943, les "Catulli Carmina" illustrent les vers du poète latin Catulle, reflets de sa passion amoureuse pour l'infidèle Lesbie.
Trois Actes a capella nouent l'intrigue de ce Jeu scénique, précédé et conclu par un choeur libertin obsessivement scandé par quatre pianos et un groupe de percussions.
Prêtant sa voix à ce groupe de jouvenceaux excités par la libido, le Mozart-Chor doit ici être félicité pour sa diction et plus encore pour un zèle qui vous cloue au fauteuil : un soliste du rang est au point de déchirer ses cordes vocales en vociférant « coda, codicula avida » (la bienséance nous interdit de traduire...)
La ponctuation rythmique du Rundfunkorchester de Munich se montre tout aussi digne d'éloge.
Evocation d'un mariage célébré à l'époque gréco-romaine, "Trionfo di Afrodite" (1951) nous transporte dans l'alcôve de mariés en instance de consommer leur union.
La baguette inspirée de Franz Welser-Most sait aussi bien tamiser l'ambiance du dialogue des époux, sur des textes de Sapho, qu'exalter l'invocation au dieu Hyménée.
C'est encore dans les jeux et chants nuptiaux (fragile parole de réconfort « Flere desine », exhortation du Coryphée, voluptueux « ille pulveris Africi »...) que l'interprétation révèle toute sa sensibilité poétique et l'acuité de sa perception dramatique, moins théâtrale que celle d'Eugen Jochum (DG).
On apprécie la parfaite coordination avec les choeurs de Linz dirigé par Balduin Sulzer, qui fut professeur de composition du maestro autrichien.
Dans le sillage des remarquables versions enregistrées par Václav Smetácek (Supraphon) et Herbert Kegel (Berlin Classics), ce disque de 1995 a selon moi bien mérité d'être récompensé par un Diapason d'Or à sa parution.
Le livret du CD inclut le texte des chants en langue originale, traduite en Français.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui
Non