Certains l'aiment chaud [Blu-ray]

Sur le film : un must, une des meilleures comédies, sinon la meilleure comédie de tous les temps.

Sur la qualité d'image : le film commence avec une qualité d'image presque parfaite, dans toute la partie qui se passe "sous la neige". Contrairement à ce que je m'attendais, les scènes d'extérieur ensoleillées sont beaucoup moins claires, avec une espèce de voile (le prétendu grain)qui vient très légèrement flouter l'action et aplatir les surfaces, et c'est une déception. Cependant toutes les scènes en intérieur sont souvent superbes. Autre sujet d'étonnement, bien que tout au long du film l'image a un aspect neuf, il demeure des petits coups (points blancs) ou égratignures isolés, qui ne dérangent pas vraiment, mais qui auraient très bien pu être, à mon avis, éliminés numériquement. Je doute que le réalisateur ait voulu conserver à l'écran des marques qui n'ont rien à voir avec la manière de raconter l'histoire.

Sur le son : Il y a bien un passage au 5.1 non seulement en VO mais également en VF, qui ne s'entend pas dans les scènes de dialogues frontaux : quelqu'un a oublié que dans n'importe quel endroit où quelqu'un parle, il y a toujours une ambiance évidemment surround - ou bruit de fond (un mélange d'écho et de bruits naturels). Dans l'ensemble, cela manque de relief (par exemple lorsque le vent d'hiver souffle), mais c'est toujours plus agréable à entendre que du mono confiné au haut-parleur central.

Les bonus : des commentaires reconstitués, deux documentaires sans doute repris des dvd, à basse résolution mais pas trop désagréables à regarder, réduits en 4/3 à la hache (les titres du second sont même coupés à droite).

En conclusion : c'est une édition blu-ray à petit budget, plus belle à voir et à entendre que le dvd. Je doute que l'éditeur ait fait le maximum au niveau de la restauration, même si la majorité du film a très belle allure. Les bonus sont très limités et repris des dvd.

NB: Amazon met souvent sur la même page "Produit" des commentaires de Films en mêlant les éditions DVD et Blu-Ray sans tenir compte des différences de contenu et de support de ces différentes éditions. Difficile de comprendre les raisons de ce mélange... Ce commentaire porte sur cette édition: Certains l'aiment chaud Blu-ray

La Note porte sur l'aspect Technique du Blu-Ray.

Pour moi "Certains l'aiment chaud" est une des meilleures comédies que le Cinéma nous ait offert de voir, et les années qui passent n'ont en rien altéré ses qualités. Cependant, si ce Blu-Ray nous permet de le (re) voir dans les meilleures conditions qui soient, il est regrettable que l'éditeur n'ait pas poussé un peu plus le travail de restauration et qu'il subsiste encore quelques petits défauts du côté de l'image, et la partie Audio, elle, se montre un peu décevante.

Le film est présenté au Format 1.66, il y a donc une petite bande noire de chaque côté de l'image. Sur l'ensemble du métrage la Master a été parfaitement restauré mais dans des scènes sombres on remarque souvent de minuscules points blancs, auxquels ont finit par s'habituer, même si dans 3 ou 4 scènes ces "points" sont plus visibles. Le seul défaut "résiduel" sur le Master que j'ai noté se trouve vers 48 MN 50 S, quand le Bus de l'orchestre arrive à l'hôtel en Floride, une fine bande verticale noire apparaît sur la droite de l'image puis disparaît à la fin de cette courte séquence.

La Définition est solide avec un beau Piqué et la gestion des contrastes est excellente. L'image Noir et Blanc offre un riche dégradé de teintes qui se montrent solides, et le niveau de détail est très élevé, que ce soit pour les décors, les accessoires, ou les costumes. Les contours sont bien tranchés. Un léger grain Cinéma d'origine a été conservé. Un bel aspect tridimensionnel est présent tout le long du film, particulièrement dans les scènes de jour.

La Piste Audio Anglais en DTS-HD Master Audio 5.1 est agréable mais manque de spatialisation, la Piste Audio Français en DTS 5.1 se montre, elle, très frontale et plutôt étriquée, si le rendu des diadoques est correct, les ambiances et la musique sont très en retrait.

Il y a aussi des Pistes Audio Italien, Allemand, Russe, en DTS 5.1 et des Pistes Audio Espagnol, Portugais, en Dolby Digital 2.0.

Malheureusement presque aucun des Bonus n'est Sous-Titré.

Commentaire Audio avec une intervention de Tony Curtis, une Interview d'archive de Jack Lemmon, et Commentaire de Paul Diamond (Fils de I. A. L. Diamond, coscénariste du film) et des scénaristes Lowell Ganz et Babaloo Mandel. Sous-Titré.

"Le Making-Of de Certains l'aiment Chaud." Sans Sous-Titres. (25 MN 45 S)

"L'héritage de Certains l'aiment Chaud." Sans Sous-Titres. (20 MN 22 S)

Documentaire "Un regard nostalgique sur le Film." Sans Sous-Titres. (31 MN 13 S)

Court-Métrage "Souvenirs des Sweet Sues." Sous-Titré. (12 MN)

"Souvenirs Virtuels." Des galeries de Photos entrecoupées de passages du Film. Sous-Titré. (21 MN)

Bande-Annonce originale.

Un grand classique de la comédie américaine ...
On s'amuse énormément avec les trois principaux acteurs
Un blu ray de très bonne qualité