| |||||||||||||||
Produits fréquemment achetés ensemble
Descriptions du produit
Présentation de l'éditeur
Après son formidable récit autour d'un immeuble du Caire, L'Immeuble Yacoubian, Alaa El Aswany nous entraîne vers un nouvel univers romanesque en déplaçant son regard jusqu'à Chicago. C'est en effet dans cette ville mythique et sulfureuse qu'il a choisi de recréer une Little Egypt en exil, s'inspirant d'un département de l'université de Chicago qu'il a lui-même bien connu lors de ses années de formation américaines. Avec son art de camper de multiples personnages et de susciter des intrigues palpitantes, El Aswany compose un magnifique roman polyphonique. D'un chapitre à l'autre, il entrecroise des vies qui se cherchent et se perdent dans les méandres du monde contemporain, des existences meurtries d'avoir été transplantées dans un univers à la fois étrange et étranger, quel que soit le désir parfois de s'identifier à l'american way of life. L'Egypte est là, en plein cœur d'une Amérique traumatisée par les attentats terroristes du 11 Septembre. Alors que la visite officielle du président égyptien à Chicago est annoncée, le système policier de l'ambassade se met en branle, orchestré par le redoutable Safouat Chaker, qui contrôle et surveille tous les Egyptiens vivant en Amérique. Complot, manipulation, protestation de liberté et soumission au pouvoir, bravoure et lâcheté... - le livre prend, avec cette dimension politique, l'ampleur d'un ambitieux roman exprimant le monde dans la douceur de ses rêves comme dans la violence de ses contradictions. Alaa El Aswany confirme ainsi son talent et s'affirme comme un des grands écrivains arabes contemporains.
Biographie de l'auteur
Né en 1957, Alaa El Aswany exerce le métier de dentiste dans le centre du Caire. Son roman L'Immeuble Yacoubian, porté à l'écran par Marwan Hamed et publié en France par Actes Sud (2006 : Babel n c 843), a connu dans le monde entier un succès phénoménal.
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
En savoir plus sur l'auteur
Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.
› Consultez la page Alaa El Aswany d'Amazon
› Consultez la page Alaa El Aswany d'Amazon
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
9 internautes sur 9 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
Confirmation d'un talent,
Par
Ce commentaire fait référence à cette édition : Chicago (Broché)
Après m'être délectée de la lecture de l'Immeuble Yacoubian, je me suis empressée de me plonger dans celle de Chicago et je n'ai pas été déçue. Après l'immeuble cairote, Alaa El Aswani nous offre avec tout autant de style et de réalisme le monde égyptien de la faculté d'histologie de Chicago.Il ne s'agit pourtant pas d'une transposition de l'Immeuble Yacoubian aux Etats-Unis. Le lieu change tout. On y perd en exotisme et en émotion mais on y gagne aussi en distance critique et en ironie. Autant l'Immeuble Yacoubian pouvait se lire comme un roman sur le Caire, autant Chicago n'est paradoxalement pas un roman sur Chicago. Chicago ne peut pas avoir la proximité et l'intimité du Caire. Cette ville, au contraire, est le symbole de l'étranger qui attire et repousse à la fois, entre rêve américain et choc des valeurs. La réalité des échanges étudiants à l'étranger et de la communauté égyptienne dans le contexte du 11 Septembre aux Etats-Unis y apparaît au travers des différentes facettes des personnages. Chicago propose d'apprendre au travers de la confrontation de deux univers si différents et nous montre la brutale prise de conscience de soi, de ses valeurs ou de son appartenance à son pays que provoque l'expatriation. La prise de distance agit comme révélateur sur les prétendues certitudes et permet de séparer les domaines de l'individuel, du socio-culturel et de l'universel. Etre Egyptien à l'étranger, c'est aussi réapprendre à connaître son pays, comprendre qui l'on est vraiment et donc évoluer plus vite. J'ai été assez étonnée par les commentaires assez tièdes ou même négatifs que j'ai pu lire. C'est un livre que je recommande vraiment. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
Chicago sur Nil,
Par
Ce commentaire fait référence à cette édition : Chicago (Broché)
Une vision de l'Egypte "déracinée" aussi pertinente que celle de "L'immeuble Yacoubian", dans une belle traduction qui limite au maximum les notes infrapaginales et sait donner à une langue complexe un aspect agréable au lecteur francophone.Des personnages issus de différents milieux se retrouvent à Chicago, principalement pour y mener des études d'histologie : c'est avec un microscope humain terriblement efficace que l'auteur examine les différentes composantes de ce complexe tissu social. Des caractéristiques communes ? Un sentiment d'attraction/répulsion pour l'Egypte, une terrible frustration sexuelle, et de complexes rapports avec une réalité politique qui a du mal à se déguiser en démocratie. Chacun évolue, croise l'autre dans un contexte américain qu'il appréhende avec des a-priori différents et ce melting-pot à la purée de fèves mijote et bouillonne à l'annonce de la visite officielle du sieur Moubarak. Le portrait politique est exact et en lien avec l'actualité : état d'urgence en vigueur depuis le 6 octobre 1983, torture, oppression des Coptes, paranoïa anti sioniste, corruption, culte de la personnalité du raïs et tentation dynastique ... Le récit est plein de vie est d'humanité et ce sont de vrais êtres humains qui affrontent ici la réalité avec les principes dont ils sont pétris et qui sont soumis à rudes épreuves, pour le plus grand intérêt du lecteur. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile
4.0 étoiles sur 5
TRES BIEN,
Ce commentaire fait référence à cette édition : Chicago (Broché)
Evoluant dans le milieu fermé de l'université de Chicago, les personnages sont tous originaires d'Egypte. Chacun a quitté son pays pour ses propres raisons, mène sa vie comme il l'entend ou comme il le peut (à l'américaine ou en défendant l'intégrisme religieux). Chacun a sa vie propre, ses problèmes conugaux ou familiaux (avortement, stérilité, infidélité, drogue...).Les personnages se croisent, se conaissent. C'est un microcosme. Cela fait penser à une autoroute où chaque voiture est particulière mais dont la couleur et la forme sont différentes des autres. Elles suivent toutes le même chemin: celui de la vie. Comment vivre déraciné? On devient, on évolue mais on ne change pas la donne qui ne s'oublie jamais. Très juste description des personnages et de leurs histoires. On a l'impression d'y être: un peu en Egypte, un peu à Chicago. On est comme les héros du roman: entre les deux, entre avant et après, entre ici et là. Super. Rare. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
Commentaires client les plus récents |
Listmania!
|
|
Rechercher des articles similaires par rubrique
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
