Chine, les trois gorges : Le plus grand barrage du monde [Broché]

Extrait de la préface de Christine Cornet

Des Hommes

Voici une oeuvre tout à la fois photographique et humaniste qui rend hommage aux hommes de Chine et à la nature qu'ils affrontent, épousent ou tentent de dompter. Pour réussir ce livre, il fallait réunir trois éléments : l'oeil, la plume et l'art. Trois acteurs se sont associés.

Le photographe Zeng Niait a posé son regard pendant quatorze ans sur le processus de capture du long fleuve, en suivant à l'oeil nu cette décision audacieuse du gouvernement chinois de construire en 1992 le barrage des Trois Gorges. Pierre Gentelle, sinologue et géographe, arpente lui la Chine depuis 40 ans. Il est le géomètre des espaces et le sourcier des traces d'eau dans le monde qu'il parcourt accompagné d'historiens, d'archéologues ou d'ingénieurs hydrauliciens. L'éditeur Lieux Dits est le chef d'orchestre de cette composition ; il nous invite aujourd'hui à un magnifique voyage vers l'Ouest en remontant dans les entrailles de l'un des plus grands et tumultueux fleuves du monde, le Yangzijiang.

En dépit de tout paradoxe, c'est «grâce» à la Révolution culturelle que Zeng Nian est entré en photographie. En 1966 il n'a pas tout à fait l'âge de devenir Garde Rouge aussi, en cette période chaotique de dysfonctionnement du système éducatif, il profite, entre 12 et 16 ans, de son temps libre pour manipuler appareils photographiques et plaques de verres. Né à Wuxi, une ville d'eau et de canaux, au centre du delta du Yangzi, dans la province côtière du Jiangsu, Zeng Nian est déjà en symbiose avec ces paysages lacustres et fluviaux. Exilé avec ses parents à Nanjing - port et capitale du sud en amont du fleuve - son avenir est ancré dans cet environnement qui incite à pénétrer l'intérieur de la Chine ou à la quitter pour rejoindre l'Occident. Dans tous les cas, Zeng Nian opte pour Le Voyage vers l'Ouest, qu'il soit chinois ou occidental. Car en effet, le célèbre port de Nankin, nom francisé au XVIIe siècle par les jésuites, est la porte d'entrée et de pénétration de la Chine intérieure où se sont engouffrés les Européens au XIXe siècle après les guerres de l'opium. Le Traité de Nankin (1842) qui met fin aux conflits force alors la Chine à s'ouvrir au commerce étranger et plus tard, ce sont les fameuses canonnières du Yangzi qui s'infiltreront dans les provinces lointaines grâce à cette artère navigable, non sans danger, d'est en ouest.
Zeng Nian est d'autant plus pénétré de cette Histoire qu'il a lui-même été marin 11 longues aimées de sa vie. Chargé de surveiller les allées et venues des bateaux entrant et sortant du port, il observe, scrute l'horizon, mémorise les flux et reflux. Ses parents (son père est diplômé de l'École des Beaux Arts) lui inculquent aussi le sens du beau et de l'esthétique. Mais comme son père, d'esprit libre, Zeng Nian navigue au fil du Long Fleuve bien qu'ayant touché du violon et barbouillé quelques toiles. C'est une française qui le détourne des eaux et qui lui fait quitter la Chine pour Paris avec ses souvenirs marins. Il abandonne le Yangzi pour mieux y revenir, plus tard. Malgré ses talents de peintre vendre ses tableaux en France ne permet pas de vivre, il revient alors à la photographie, celle de son enfance où il découvrait la mécanique du Leica 3F ou la précision des lentilles Zeiss. À partir de 1990 sa vie bascule : premier livre, première exposition photographique à la FNAC, premiers reportages avec Contact Presse images, le Fig Mag, le New York Times Magazine. Il ne sait plus que photographier et c'est heureux.

À partir d'un espace, les Trois Gorges, et de la palette des clichés de Zeng Nian, Pierre Gentelle nous offre lui à réviser l'histoire géographique culturelle, poétique et esthétique de la Chine. Rares sont ceux qui embrassent à ce point tous les aspects d'un même sujet. Lettré de l'espace chinois, la plume de Pierre Gentelle oscille entre la géologie, l'économie et la politique prospective pour nous informer sur ce que les images ne disent pas.
Ce tableau des Trois Gorges louvoie entre les Arts, le Temps et l'Espace pour nous guider à l'aide de quelques amers vers ce gigantesque ouvrage qu'est le barrage. Lieux Dits ose affronter les flots d'un marché éditorial aux courants variables et aux issues incertaines en publiant ce livre. Éditeur de l'audace d'un ancien photographe capteur d'images, Alain Franchella transmet à sa manière l'émotion du grave et du sublime en photographie. Ses livres embrassent le patrimoine, la trace, la mémoire ou encore les empreintes : ils sont oeuvres d'art.

Zeng Nian. Né en Chine en 1954 où il passe son enfance et son adolescence, il s’adonne à sa passion, la photographie, tout en voyageant et en étudiant la peinture. En 1985, il commence à publier ses photos et récits de voyage dans des magazines étrangers : VSD, El Pais etc. En 1989, après avoir couvert les événements de Tien an Men à Pékin, Zeng Nian s’établit en France et acquiert la nationalité française en 1990. Ses photographies font l’objet de plusieurs expositions en France, Allemagne, Espagne, Finlande et aux USA. En 2000, il s’associe à l’agence Gamma. Ses photos et reportages sont publiés régulièrement dans des magazines français, chinois et internationaux.