Voici enfin un (si ce n'est LE) dictionnaire qui est à la portée de toutes celles et tous ceux qui désirent avoir une réponse claire et immédiate dans leurs recherches lexicales. Cet ouvrage est écrit en caractères raisonnablement lisibles (les plus lisibles que je connaisse en matière de langues asiatiques à cette heure!) et offre un éventail d'acceptions toutes aussi variées tant du point de vue du registre que du choix des domaines dans une juste mesure. Tous les idéogrammes sont scrupuleusement suivis de leur transcription exacte en pinyin et sont donnés avec des exemples d'emplois concrets. C'est l'outil d'excellence pour tout sinisant, ou simple sinophile, à présent incontournable (tant pour le prix que pour la qualité, d'ailleurs). Le seul bémol, que les prochaines éditions ne manqueront pas de corriger bien vite, est que vous ne trouverez pas une seule fois ces deux simples vocables pourtant évidemment attendus dans cet ouvrage: français et chinois! Ce n'est qu'anecdotique mais je vous enjoins vivement à acquérir ce dictionnaire et vérifier cette bien étrange lacune quelque peu drôlatique!