L'avantage du cd sur la vidéo, c'est qu'on ne se focalise pas sur le côté showman de l'artiste; on n'a que ses oreilles pour juger, et la musique peut reprendre sa vraie place.
Avec Lang Lang dans Chopin, on retrouvera les caractéristiques habituelles du (encore jeune) pianiste-star chinois : technique superlative, recherche constante des sonorités, dynamisme, enthousiasme communicatif... On pourra sans doute y voir à certains moments une pointe de désinvolture ou un rubato un peu excessif, mais le jeu reste naturel, sincère et expressif.
Mehta est très attentif et bénéficie des cordes de l'orchestre de Vienne. Evidemment, Lang Lang n'est pas Zimmerman, et Mehta n'est pas Giulini... A noter la bonne qualité sonore, y compris pour la prise de concert du concerto en mi mineur.
Peut-être pas une référence absolue donc, mais une belle version moderne, parfaitement recommandable.