Chronique d'une mort annoncée [Poche]

Voilà un libre bien étrange : court, pas plus de 130 pages, et pourtant d'une grande densité, donnant l'impression, après l'avoir refermé, d'avoir suivi une histoire longue et complexe... Pourtant, Chronique d'une mort annoncée raconte une histoire d'honneur et de vengeance tellement classique qu'on serait prêt à jurer l'avoir déjà lu. Et pourtant... Gabriel Garcia Marquez, prix Nobel de littérature, arrive, à partir d'un matériau stéréotypé, à donner vie à une histoire qui, il faut bien le reconnaître, vous marque. Mais quelle histoire au juste ? Je comprends que les lecteurs de ce blog auront à caeur d'en savoir plus, mais à mon sens ce serait un tort. J'ai lu ce livre sans savoir de quoi il retournait et il me semble bon de le découvrir ainsi.

Toutefois, que peut-on en dire ? Marquez joue en fait avec ironie d'une histoire tragique. Un crime est annoncé, tout le monde sait qu'il va se produire, mais l'auteur arrive néanmoins à faire en sorte que personne ne puisse l'arrêter. Il y a là révélé toute une facette de la psychologie humaine particulièrement savoureuse. D'autant que le récit évolue dans un village reculé (où se trouve-t-il ? à quelle époque précise sommes nous ?) mettant en scène une population locale au caractère bien affirmée, à la personnalité fantasque, et pour lesquels l'honneur, l'amour et la mort s'entrecroisent.

Il y a un vrai plaisir à savourer ce livre parce qu'il renferme quelque chose d'étrange et d'intriguant. On sent, confusément, qu'il ne s'agit pas seulement d'une histoire d'assassinat pathétique, mais que derrière, l'auteur a eu à caeur de raconter une vérité essentielle sur l'Homme. De ne pas l'avoir comprise cette vérité, j'en conçois une étrange sensation : mais désormais, un texte m'habite et ne se fera pas oublier tant que la vérité n'aura pas été décelée.

Raconter un crime en commençant par la fin, en dévoilant le nom des coupables dès le début est une idée tout à fait géniale. j'ai adhéré à ce concept étonnant et j'ai attaqué le livre avec curiosité. On ne peut que s'effarer devant la tournure des événements, s'interroger sur la fatalité, la part de responsabilité de chacun. je m'attendais toutefois à plus trépidant. Lecture sympathique et agréable, malgré la fin (ou le début ?) légèrement sanglante.

Chronique d'une mort annoncée/Gabriel Garcia Marquez
Dans ce bref mais riche roman de Gabriel Garcia Marquez, écrivain hispanique de nationalité colombienne, prix Nobel de littérature 1982, il existe une violence extrême toute contenue, toute en retenue. Du moins jusqu'à l'épilogue. Même la scène du crime d'honneur n'est que suggérée tout au long du récit, et il faut attendre les dernières lignes pour en connaître le détail. Le récit est construit comme est menée une enquête, avec force détails qui ont tous leur importance au final.
Le thème est simple : c'est une histoire d'un autre temps, se déroulant de nos jours cependant, chez des familles isolées demeurant dans une petite bourgade aux habitants d'un naturel chafouin, prisonniers de préjugés, sensibles aux superstitions et aux signes du destin ; celle d'un hymen perdu quoique promis ; perdu ipso facto l'honneur d'Angela Vicario et de sa famille. Mais cela, on ne le découvre qu'au fil des pages. On apprend d'entrée que Santiago Nasar a été assassiné et grâce à une technique de narration recherchée, avec une sorte de chronologie précise et minutieusement inversée, GGM nous fait découvrir un monde où la folie couve. L'humour est à fleur de peau et le réalisme sans concession ni illusion.
La mère, Pura, parlant de ses filles : « Elles sont parfaites ; elles rendront heureux un homme quel qu'il soit, car elles ont été élevées pour savoir souffrir. »
Ce qui est assez extraordinaire, c'est qu'à aucun moment la culpabilité de Santiago n'est prouvée. Et pourtant, de façon inéluctable et inexorable, tous les protagonistes se comportent comme si cela allait de soi. Les deux frères jumeaux meurtriers eux-mêmes, qui dans leur rusticité ne songent qu'à préserver l'honneur de la famille, ne mettent pas en doute un seul instant la dénonciation douteuse de Angela à l'encontre de Santiago, leur ami. Seule la victime restera ignorante du destin qui la guette, ayant un comportement incompatible avec une quelconque culpabilité. Une somme de hasards incroyablement convergents font que le crime se réalise contrairement à toute logique.
Les personnages liés de près ou de loin à ce crime finissent tous ou presque dans la folie ou la maladie.
Un récit véritablement hallucinant qui ne peut laisser insensible.