I, Claudius [Import USA Zone 1]

Pourquoi, mais pourquoi donc ce dvd ne contient pas au moins un sous-titrage en français ? (ni en d'autres langues d'ailleurs)

C'est à croire que les Anglais gardent jalousement leur chef-d'oeuvre pour eux seuls.:-)

S'il vous plait chers éditeurs pensez à nous autres, pauvres continentaux qui n'ont pas toujours la chance de bien comprendre la langue des Beatles.

Notez bien que ce feuilleton fut diffusé avec doublage en

français (mais je n'en demande pas temps pour le dvd)

I Claudius est l'une des meilleures productions dramatiques de la BBC. Cette serie de 13 episodes inclus meurtres, intrigues, et des moments ou meme la folie est presente qui se deroulent dans la Rome ancienne et je vous promets que des les premieres minutes vous serez captive par l'histoire. Base sur le roman de Robert Graves la serie decrit les vies, les scandales et les corruptions morales et politiques des quatre premiers empereurs romains- Augustus, Tiberius, Caligula et Claudius. Bien que les effets ne soient pas toujours de tres bonne qualite- par exemple toutes les scenes sont filmees en studio- cela n'a pas d'importance car des le debut vous etes completement immerse par l'histoire de Claudius qui, pour commencer, beggaie et semble simple d'esprit mais finalement devient l'empereur de Rome.
Les performances des acteurs sont exceptionnelles. Bien sur Derek Jacobi est une superbe incarnation de Claudius, Sian Phillips est incroyable dans le role du diabolique Livia (la femme d'Augustus) mais pour moi, c'est John Hurt- qui joue le role de Caligula- qui vole la vedette et il y a de magnifiques scenes ou l'empereur qui devient fou nomme son cheval senateur, s'habille comme une danseuse professionnelle et tue sa soeur en pensant que cela lui permettra de devenir le dieu Jupiter!
En fait certaines scenes sont particulierement violentes. Le meurtre de Postumus est depeint en details tres graphiques ainsi que l'assassination de Caligula et la fin de la carriere politique de Sejanus, un des lieutenants de Tiberius (et on peut remarquer que Patrick Stewart joue le role de Sejanus et les fans de Stars Trek- The Next Generation le reconnaitront surement.)
Mais il y a aussi de nombreuses scenes ou l'atmosphere est beaucoup moins violente. Regardez par exemple le marriage de Claudius a une fiancee qui s'avere particulierement grande!
En conclusion, j'ai rarement vu une meilleure adaptation d'un roman classique et si vous n'avez pas encore vu I Claudius je vous envie ce plaisir.

Si je comprends bien la série "moi claude Empereur" dont je garde un merveilleux souvenir n'existe qu'en Anglais .
C'est bien dommage . Peux-t-on espérer un jour une version fraçaise ? Nous sommes plusieurs à l'attendre