Pour ceux qui l'ignoreraient (ou ne l'auraient pas vue), Charlie Jade est une série de SF innovante, OVNI dans le monde des séries télévisées par son intelligence, sa complexité et sa beauté formelle. Cette coproduction Québec-Afrique du Sud fait par certains côtés certes songer à Blade Runner, Matrix, Wild Palms et Twin Peaks mais elle va bien au-delà, que ce soit par le choix des lieux, des comédiens, les parti-pris esthétiques (jeu des acteurs, dialogues, prise de vue, montage, traitement de l'image, bruitage, musique envoûtante de FM Le Sieur...) et surtout son scénario ambitieux et complexe...
Pour ceux qui (comme moi) n'avaient pas su patienter et s'étaient acheté la version japonaise/anglaise, cette édition VF est une bénédiction (même si on n'a pas les suppléments du dvd "pilote" japonais.
Petite précision en forme de rectificatif : Il ne s'agit pas de la "saison 1a" mais de la première partie (10 épisodes sur les 20) de cette série qui n'a jamais été destinée à courir sur plusieurs saisons.
En se baladant sur les divers sites dédiés qui ont fleuri depuis début 2006 puis surtout 2007, avec la diffusion au Japon et au Royaume Uni (mais toujours pas aux Etats-Unis et toujours pas de rediff en France, me semble-t-il), on pourra noter le même enthousiasme de tous ceux qui n'ont vu parfois que le premier épisode (ou le dernier, le 20, "Ourobouros", qui conclut la série... :
il n'y a absolument rien à jeter ni dans le fond, ni dans la forme, et même si certains mauvais esprits pourront dire que Wertheimer a tout pompé sur Matrix et Blade Runner, le propos va bien plus loin et le traitement est plein d'intelligence et de finesse.
En outre, et je me répète, la qualité de l'image (en soi, sans parler des trucages : je parle du cadrage, du traitement des couleurs, qui ont un sens bien précis) et du son (la bande son de FM Lesieur est largement du niveau de celle de Vangelis pour Blade Runner), font de cette série (en fait, une minisérie ou plutôt un long film de SF de vingt heures puisqu'il n'a jamais été question en vérité d'une "seconde saison") l'une des meilleures oeuvres de sf politique au cinéma, au niveau de Blade Runner, Outland, Dark City, the 13th Floor (Passé virtuel) ou Gattaca.