A l'instar de l'édition de "La grande vadrouille" en blu ray, "Le Corniaud" sort dans une édition volontairement incomplète ce qui annonce forcément une édition collector à suivre reprenant ce qui existait déjà sur la très belle édition DVD. En effet, zéro bonus, c'est très peu. Ce n'est pas la première fois que Studio Canal fait le coup (Voyage au bout de l'enfer déjà réédité, idem pour Terminator 2...). Argent quand tu nous tiens. Une étoile en moins pour cette opération mercantile. Ensuite le son : Quand l'on sait ce que l'on est capable de faire techniquement aujourd'hui même avec une bande mono d'origine, on est en droit d'être déçu de ne pas bénéficier de la moindre spacialisation pour ce film. On pourra toujours se convaincre que l'on entend le film tel qu'il a été conçu et l'affublant d'un DTS certes très précis mais loin des capacités du support... Une étoile encore en moins.
En revanche niveau image, c'est nettement mieux. Le travail par rapport à l'édition DVD a été considérable. Le nettoyage du master tout d'abord qui est désormais bien propre. Même si quelques crasses ou défauts de pellicule sont encore ponctuellement visibles, ils sont fortement atténuées. La définition est bien rehaussée. L'image est relativement bien structurée avec un net regain de détail sur la majorité des plans. On excusera donc quelques plans un peu moins probants. Une des caractéristiques principale de l'image est la nette accentuation des contours. Le procédé est ressenti comme artificielle mais il ne faut pas nier que cela donne une bonne pêche à l'image. Les personnages sont de ce fait bien détachés des arrière plans ce qui rend l'ensemble dynamique avec parfois même un petit aspect tridimentionnel (si si) étonnant. Ce genre de potion magique, on aime ou on aime pas. Les couleurs ont également repris un bon coup de fouet grâce à une saturation exemplaire et un taux de contraste incisif. Les noirs sont souvent denses mais de nombreuses scènes sombres présentes un peu d'instabilité dans les noirs qui s'éclaircissent dans certaines portions de l'écran et qui fluctuent en intensité. De même quelques arrières plans bruissent quelques peu. Le grain a été conservé et reste visible de manière très variable (de fort à nettement plus discret) sans gêner outre mesure sinon quelques frémissements dans les couleurs ou les aplats si et là. Quoi qu'il en soit, l'excellente définition et le piqué de l'image valident la section vidéo indéniablement HD. En attendant une édition complète...
