Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
17 internautes sur 17 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
A lire absolument...,
Par Un client
Ce commentaire fait référence à cette édition : Comme des ombres sur la terre (Broché)
"Comme des ombres sur la Terre" est l'un des plus beaux romans que j'ai pu lire. Au travers de cette fresque, James Welch nous compte l'histoire de Chien de l'Homme Blanc, jeune indien de la tribu des Pikunis dans le Montana du XIXème siècle. Ce livre est d'une grande poésie. C'est une vrai bouffée d'air pur! A lire absolument ainsi que les autres romans de James Welch.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
8 internautes sur 8 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
Fresque romanesque d'une grande beauté sur la disparition des Amérindiens,
Par LD (Paris, France) - Voir tous mes commentaires (TOP 10 COMMENTATEURS) (COMMENTATEUR DU HALL DHONNEUR)
Achat authentifié par Amazon(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Comme des ombres sur la terre (Broché)
N'ayant pas relu ce roman récemment, je ne commettrai pas ici de ces longs développements dont j'ai l'habitude. Avoir écrit juste avant sur l'excellent dernier roman de Louise Erdrich, La malédiction des colombes, m'a fait tomber sur la page de ce roman de James Welch, autre très grand écrivain amérindien, disparu voici quelques années.Je voulais donc saluer la republication de ce livre majeur, peut-être la fresque romanesque la plus marquante sur la disparition progressive des Indiens d'Amérique dans la deuxième moitié du 19ème siècle. L'édition en poche n'étant plus disponible depuis longtemps, il fallait absolument qu'il fasse l'objet d'une réédition. Pour l'instant, c'est donc en grand format qu'il ressort, dans la précieuse collection Terre d'Amérique, en attendant j'imagine une future réédition en poche. Cette nouvelle édition est agrémentée d'une courte préface de Joseph Boyden, nouvelle grande voix amérindienne (et canadienne), auteur pour l'heure de deux romans, Le Chemin des âmes et Les saisons de la solitude, et d'un recueil de nouvelles, Là-haut vers le nord. Quoi qu'il en soit, vous pouvez croire sur parole tout ce qui vous est dit plus haut dans la présentation de l'éditeur, car tout est justifié. A la fois puissamment romanesque, lyrique et intime, le roman de Welch fait partie de ces livres qui émeuvent profondément, de ceux qui restent. Pour profiter pleinement de la langue, on ne saurait trop recommander à ceux qui lisent l'anglais d'opter pour la version originale: Fools Crow. Mais fort heureusement, la traduction française de Michel Lederer est comme souvent avec lui de très grande qualité. Tous les livres de Welch valent le détour, y compris ses livres plus contemporains, en particulier L'hiver dans le sang et La mort de Jim Loney. Pour tous ceux qui sont intéressés par une approche plus documentaire, on ne saurait trop conseiller C'est un beau jour pour mourir, sans parler du fondamental (même si peut-être un peu pesant et daté) Enterre mon coeur à Wounded Knee - Une histoire américaine (1860-1890) de Dee Brown. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5
l'errance,
Par PoppyJune (France) - Voir tous mes commentaires
Ce commentaire fait référence à cette édition : Comme des ombres sur la terre (Broché)
Un très beau texte, un livre grave, qui retrace avec beaucoup de talent la longue descente aux enfers du Peuple Indien au moment de l'arrivée des Blancs aux USA.Parfois assez dur, ce livre se lit d'une traite.Instructif et romanesque.Du grand James Welch, comme d'habitude... Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
Commentaires client les plus récents |
|
|
|