Descriptions du produit
Présentation de l'éditeur
Un dictionnaire des expressions belges les plus imagées, porté par un auteur 100% belge qui manie l’autodérision à la perfection.DOUFFE : cuite. "Mon vieux, je me suis pris une de ces douffes, pourtant, j'avais pas bu grand'chose, juste une petite douzaine de duvel". Voir aussi : une GUINZE. Exemple « pfioouuu ti je m’suis tapé une guinze d’un mètre ! ». BROTCHER : verbe wallon intraduisible en français. Si vous prenez un gros morceau de beurre mou dans la main, et que vous fermez le poing, le beurre passe entre les doigts : ça brotche. Idem entre les doigts de pieds si vous écrasez une grosse flatte de vache à pieds nus.
Biographie de l'auteur
Philippe Genion est né en 1962 (cette année-là, oui). Gros et fier de l'être, il est épicu-tout. Belge, Européen, oenologue et oenophile, naturaliste, puis musicien rock industriel artificier, critique gastronomique, organisateur de concert : et de conventions, un peu de cinéma et de télé, et à présent en plus, il écrit. Pff, cet homme est fatigant...
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
En savoir plus sur l'auteur
Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.
› Consultez la page Philippe Genion d'Amazon
› Consultez la page Philippe Genion d'Amazon
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
3.0 étoiles sur 5
Trop d'humour tue l'humour!,
Par
Achat authentifié par Amazon(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Comment parler le belge ? : (Et le comprendre, ce qui est moins simple) (Poche)
Le livre est réalisé sous la forme d'un dictionnaire reprenant tous les mots belges les plus souvent entendus. Etant belge moi-même et vivant en France, j'étais étonnée qu'on ne me comprenne pas sur des petits mots, du coup j'ai voulu me rendre compte par moi même des belgitudes. De ce côté, le livre est très bon.Néanmoins, l'auteur a un humour très particulier voir très lourd (principalement en dessous de la ceinture ou misant sur l'insulte) qui au début nous amuse et finit par nous désoler. Calembours énormes, définition a double sens, private jokes, allusion que l'on ne comprend pas, on en arrive même parfois à ne pas bien comprendre la définition du mot tellement c'est gros. De même, beaucoup des phrases d'exemple sont remises dans un patois wallon. Je parle français et j'utilise ces mots du quotidien sans pour autant avoir l'accent d'une paysanne qui sort de son patelin. Toutefois pour ce prix là on ne fera pas la fine bouche. Tout dépendra si vous aimez l'humour bien gras ou si vous préférez la subtilité. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
5.0 étoiles sur 5
Plein d'humour,
Ce commentaire fait référence à cette édition : Comment parler le belge ? : (Et le comprendre, ce qui est moins simple) (Poche)
A première vue, il ressemble à un tout petit dictionnaire des belgissismes mais quand on le lit on découvre très vite qu'il regorge d'humour. A (s')offrir sans hésiter! Il mérite franchement d'être dans vos bibliothèques.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
5.0 étoiles sur 5
Parfaite transaction, bouquin extra,
Ce commentaire fait référence à cette édition : Comment parler le belge ? : (Et le comprendre, ce qui est moins simple) (Poche)
Bouquin extraordinaire, tout au moins pour les belges qui aiment rire d'eux même (dont je suis!). Certainement très savoureux pour des français qui ont vécu en Belgique ou qui fréquentent fréquemment ces drôles de voisins
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
Commentaires client les plus récents |
Listmania!
Rechercher des articles similaires par rubrique
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
