ou
Identifiez-vous pour activer la commande 1-Click.
ou
en essayant gratuitement Amazon Premium pendant 30 jours. Votre inscription aura lieu lors du passage de la commande. En savoir plus.
Amazon Rachète votre article
Recevez un chèque-cadeau de EUR 7,32
Amazon Rachète cet article
Plus de choix
Vous l'avez déjà ? Vendez votre exemplaire ici
Désolé, cet article n'est pas disponible en
Image non disponible pour la
couleur :
Image non disponible

 
Dites-le à l'éditeur :
J'aimerais lire ce livre sur Kindle !

Vous n'avez pas encore de Kindle ? Achetez-le ici ou téléchargez une application de lecture gratuite.

Comptines et berceuses de babouchka : 29 comptines slaves (1CD audio) [Album]

Nathalie Soussana
4.7 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (13 commentaires client)
Prix conseillé : EUR 23,80
Prix : EUR 22,61 LIVRAISON GRATUITE En savoir plus.
Économisez : EUR 1,19 (5%)
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Il ne reste plus que 3 exemplaire(s) en stock (d'autres exemplaires sont en cours d'acheminement).
Expédié et vendu par Amazon. Emballage cadeau disponible.
Voulez-vous le faire livrer le mardi 22 avril ? Choisissez la livraison en 1 jour ouvré sur votre bon de commande. En savoir plus.

Vous cherchez un livre ?

Tous nos livres
Retrouvez toutes les nouveautés en précommande à -5% et livrées gratuitement.

Description de l'ouvrage

25 octobre 2006 Comptines du monde
Voici réunies 29 comptines et berceuses biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes et yiddish. Collectées par Nathalie Soussana, ces chansons témoignent de l'incroyable richesse du répertoire slave, tantôt lyrique, joyeux,
mélancolique, raffiné ou populaire, mais toujours émouvant. Les paroles des chansons sont reproduites dans leur alphabet d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français. En annexe, des commentaires expliquent l'origine et l'histoire de chaque chanson. Sur le CD, les arrangements de Jean-Christophe Hoarau font
vibrer la balalaïka, l'accordéon, le violon ou le cymbalum dans des styles musicaux riches et variés et mettent en valeur la chaleur et l'authenticité des voix. Parmi les nombreux interprètes, on retrouve Bielka et Souliko, Mikhaïl Polichtchouk, Marta Budkiewicz, Muriel Hirschmann, Nicolas Kedroff...

Offres spéciales et liens associés


Produits fréquemment achetés ensemble

Comptines et berceuses de babouchka : 29 comptines slaves (1CD audio) + Les plus belles berceuses du monde : 23 Berceuses du Mali... au Japon (Livre-disque) + Les plus belles berceuses jazz - Edition classique
Acheter les articles sélectionnés ensemble


Détails sur le produit

  • Album: 57 pages
  • Editeur : Didier jeunesse (25 octobre 2006)
  • Collection : Comptines du monde
  • Langue : Français
  • ISBN-10: 2278056506
  • ISBN-13: 978-2278056507
  • Dimensions du produit: 27 x 26,4 x 1,2 cm
  • Moyenne des commentaires client : 4.7 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (13 commentaires client)
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: 35.761 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
  •  Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?


En savoir plus sur l'auteur

Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.

Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.

Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle. En savoir plus

Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?


Commentaires en ligne 

4.7 étoiles sur 5
4.7 étoiles sur 5
Commentaires client les plus utiles
6 internautes sur 6 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Magnfique musique slave 6 janvier 2010
Format:Album|Achat authentifié par Amazon
Un véritable délice, une superbe édition. Les comptines sont magnifiquement choisies et interprétées. Une belle façon de faire connaître à nos petits bouts la diversité des langues et des cultures.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
6 internautes sur 6 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 magnifique album! 10 octobre 2009
Format:Album
Toute la famille (20 mois, 8 ans + les parents) a été séduite par la variété et la qualité des interprétations: tour à tour entraînantes, douces, humoristiques les comptines sélectionnées sont un vrai régal. Quant à l'objet-livre en lui-même, il est esthétiquement très réussi et il est appréciable de disposer de straductions pour ceux qui ne maîtrisent pas toutes les langues slaves.
Une belle découverte à conseiller pour petits et grands.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
4 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Excellent, à acquérir sans hésitation 13 mars 2010
Format:Album|Achat authentifié par Amazon
Cet album de comptines russes comporte des morceaux bien chantés,bien accompagnés par de vrais instruments (et non de la musique electronique) dont les instruments russes (balalaïka,...) et des instruments aux sonorités amusantes (trompette sans son pavillon notamment?).
Les rythmes sont typiquement slaves,avec,par exemple, pour certains,une accélération progressive du tempo...

Tout cela est formidable pour de petits enfants naturellement ouverts à tout, et qui seront ravis d'entendre une musique et une langue différentes des notres.
D'ailleurs, la langue russe, comme la langue italienne,ont la capacité d'engendrer, chez les nourrissons qui l'entendent quotidiennement, unne plus large amplitude de fréquences auditives que la langue française.
Ainsi,les oreilles des petits enfants russes ou italiens sont plus "performantes" que les nôtres.
Les accents toniques y sont très certainement pour quelque chose.
Cela pourrait-il s'appliquer aussi aux comptines?

Pour finir,j'ajouterai que les parents écouteront ce CD avec autant de plaisir que leur(s) enfant(s).
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
4 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Très beau livre-CD 24 septembre 2009
Format:Album
Tout d'abord, j'adhère totalement au premier paragraphe du commentaire précédent.
D'autre part, que les choses soient claires, je ne parle pas russe, je ne peux donc juger de la qualité des accents des interprètes.
En revanche, nous trouvons la qualité musicale de ce CD excellente ; ce n'est pas un CD de berceuses russes, il est donc tout à fait normal que ce pays ne soit pas le seul représenté (la moitié de la sélection me paraît déjà beaucoup ! Notre fils est d'origine ukrainienne, et il n'y a qu'une berceuse ukrainienne ; ce n'est pas pour autant que j'estime que l'album est à jeter aux orties !) ; il ne s'agit pas non plus d'un manuel d'apprentissage de langue ; alors, que les enfants ne puissent pas reprendre les berceuses comme ils le feraient de comptines simples dont ils comprendraient la langue, n'est absolument pas un problème je trouve. C'est une très belle manière de leur faire toucher du doigt à la diversité des cultures.
Nos deux enfants (3 ans et 14 mois), adorent écouter ce CD, de même que nous ; la responsable de la halte garderie où va ma fille compte l'utiliser car elle l'a trouvé superbe. Certaines berceuses sont particulièrement belles et émouvantes.
J'en conseille donc vivement l'achat.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile 
Format:Album
Tout est dit dans le titre. Ma fille de deux ans et demi et moi raffolons tout autant de ce recueil. On a envie de danser sur certains titres, de pleurer sur les uns, de bercer son enfant ou sa poupée sur d'autres. On a envie de contempler la taîga, les églises orthodoxes, les grands lacs russes, de jouer de la balalaïka. On est emporté par cette musique pleine d'émotions. Les voix sont justes et variées (enfants, voix d'hommes graves, voix de femmes aigües...). Et comme d'habitude dans cette collection, les dessins sont très plaisants. Un seul bémol : les paroles de la chanson "Komari se zenili" sont un peu bizarre : "Les moustiques se sont saoûlés..." mais la musique où le chant imite l'animal est excellente. Allez, Antochka, allons jouer de l'accordéon ! :-)
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
1 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Magnifique 25 mars 2013
Format:Album|Achat authentifié par Amazon
Je suis enchantée par le contenu de ce cd et le soin porté au livre. Les voix sont chaleureuses. Chaque chanson est commentée. Le texte original est accompagné de sa transcription phonétique en plus de la traduction en français. Je l'ai acheté pour ma fille de 6 mois mais même mon fils de 8 ans l'apprécie beaucoup. A découvrir si on aime la musique traditionnelle!
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
1 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile 
Par Madproust
Format:Album|Achat authentifié par Amazon
CD très mélodieux, que mes élèves adorent, pour des petits moments de retour au calme ou pour le plaisir. A recommander.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
Commentaires client les plus récents
Rechercher des commentaires
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit
ARRAY(0xa9ac7f3c)

Discussions entre clients

Le forum concernant ce produit
Discussion Réponses Message le plus récent
Pas de discussions pour l'instant

Posez des questions, partagez votre opinion, gagnez en compréhension
Démarrer une nouvelle discussion
Thème:
Première publication:
Aller s'identifier
 

Rechercher parmi les discussions des clients
Rechercher dans toutes les discussions Amazon
   


Rechercher des articles similaires par rubrique


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?