Produits fréquemment achetés ensemble
Descriptions du produit
Présentation de l'éditeur
Voici le répertoire entraînant des enfants d'Afrique de l'Ouest ou centrale réuni ici pour la première fois sur un livre et sur un CD.
30 berceuses, chants de mariage ou de travail, danses et jeux chantés, collectés par Chantal Grosléziat, musicienne et pédagogue.
10 pays et 11 langues (wolof, bambara, peul, lingala, susu, etc.) sont représentés.
Les paroles sont transcrites et toutes sont traduites en français. En annexe, l'auteur a réuni une mine d'informations sur l'origine, le contexte culturel, la gestuelle et l'instrumentation de chaque comptine.
Le CD audio, réalisé sous la direction de Paul Mindy et arrangé par Xavier Desandre-Navarre, Jean-Christophe Hoarau et Paul Mindy, propose un univers musical riche et varié, respectueux de la tradition, mais ouvert à la modernité, aux saveurs et aux styles multiples. On y retrouve les voix de nombreux chanteurs, adultes et enfants, hommes et femmes. L'instrumentation associe la kora, le piano à pouces, le bala, la flûte... au rythme de nombreuses percussions.
30 berceuses, chants de mariage ou de travail, danses et jeux chantés, collectés par Chantal Grosléziat, musicienne et pédagogue.
10 pays et 11 langues (wolof, bambara, peul, lingala, susu, etc.) sont représentés.
Les paroles sont transcrites et toutes sont traduites en français. En annexe, l'auteur a réuni une mine d'informations sur l'origine, le contexte culturel, la gestuelle et l'instrumentation de chaque comptine.
Le CD audio, réalisé sous la direction de Paul Mindy et arrangé par Xavier Desandre-Navarre, Jean-Christophe Hoarau et Paul Mindy, propose un univers musical riche et varié, respectueux de la tradition, mais ouvert à la modernité, aux saveurs et aux styles multiples. On y retrouve les voix de nombreux chanteurs, adultes et enfants, hommes et femmes. L'instrumentation associe la kora, le piano à pouces, le bala, la flûte... au rythme de nombreuses percussions.
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
En savoir plus sur les auteurs
Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
Commentaires client les plus utiles
19 internautes sur 19 ont trouvé ce commentaire utile
Format:CD
A écouter absolument! Les illustrations sont magnifiques, véritablement très colorées; les comptines sont très bien accompagnées musicalement. Tous les titres étant aussi bien réussi, je vous conseille de vous renseigner également sur "A l'ombre des oliviers" (comptines du Maghreb) et "A l'ombre des flamboyants" (comptines créoles -Antilles et Réunion-).
Ces éditions sont vraiment de bonne qualité, sont sources de nombreux renseignements et sont agréables autant pour les tout petits que pour des enfants plus âgés voire des adultes. D'autant que le prix reste vraiment abordable si l'on considère que l'on a un livre et un CD.
Ces éditions sont vraiment de bonne qualité, sont sources de nombreux renseignements et sont agréables autant pour les tout petits que pour des enfants plus âgés voire des adultes. D'autant que le prix reste vraiment abordable si l'on considère que l'on a un livre et un CD.
16 internautes sur 16 ont trouvé ce commentaire utile
Format:CD
Ce livre est merveilleusement illustré (on a envie d'encadrer certains dessins). Les chansons et les comptines sont très belles aussi! J'en ai utilisé plusieurs pour faire dormir mon bébé entre un et 5 mois et d'autres ont contribué à lui donner le sens du rythme. Maintenant il a 11 mois et il adore toujours les images aux couleurs magnifiques et la musique, qu'elle soit douce ou rythmée.
15 internautes sur 15 ont trouvé ce commentaire utile
Format:CD
Un cd qui ravit autant mon petit de 6 ans que celui de 6 mois! Danse, tendresse, dépaysement et rythme sont présents.. et pour la maman, les images et la signification des chansons! De ce fait, j'ai acquis toute la collection et tous les ouvrages sont splendides et trés différents!
Commentaires client les plus récents
Magnifique !
Les chansons et illustrations sont magnifiques. La première chanson est particulièrement belle, mes élèves l'ont adorée et très vite... Lire la suite
Publié il y a 1 mois par dune84
Tout simplement magnifique
Cet album est superbe, de magnifiques images qui accompagnent les paroles traduites.
Les chansons sont géniales, bébé les adore !!! Lire la suite
Les chansons sont géniales, bébé les adore !!! Lire la suite
Publié il y a 4 mois par relie
Superbe album musical
Magnifiquement illustré, ce livre présente différentes comptines Africaines en version originale, traduites sur le papier, avec une petite histoire explicative... Lire la suite
Publié il y a 12 mois par Glwn
Très joli livre
J'ai offert ce cadeau à une amie. Apparemment, il a déjà fait son effet! Ces comptines font partie des oeuvres que l'on peut écouter... Lire la suite
Publié il y a 12 mois par sophiewizzz
Un super recueil de comptines
Je conseille à toutes les mamans, et doublement aux mamans-instits comme moi. A la maison, mes enfants adorent les rythmes de ces pays africains et ont appris facilement les... Lire la suite
Publié le 28 mars 2010 par bleuag
superbe
je le passe depuis la naissance de mon fils et c'est toujours un très bon moment pour nous d'écouter ce CD. Lire la suite
Publié le 4 décembre 2009 par cyclamen
Magnifique!
Ce livre-CD est un ravissement des sens.
Les instruments, les voix, les rythmes d'Afrique, c'est magique. Lire la suite
Les instruments, les voix, les rythmes d'Afrique, c'est magique. Lire la suite
Publié le 6 octobre 2009 par Ccile13
Sublime!
Le livre est magnifiquement illustré et les musiques sont superbes.
Je m'en suis servie en tant qu'enseignante dans mes classes de maternelle et même actuellement avec... Lire la suite
Je m'en suis servie en tant qu'enseignante dans mes classes de maternelle et même actuellement avec... Lire la suite
Publié le 18 septembre 2009 par Lesourd
Djambo Bwana!!
Superbe!! souvenirs de mes années Africaines...Manque juste quelques chansons en SWAHILI (Afrique de l'EST: Tanzanie,kenya,Zanzibar...)
Publié le 24 mai 2009 par FRED
Une belle ouverture sur le monde
Le livre est joliment illustré et bien documenté, les chansons africaines du CD nous permettent de nous ouvrir au monde et de savoir qu'il n'y a pas que la culture... Lire la suite
Publié le 19 juillet 2008 par Auré
Listmania!
|
|
Rechercher des articles similaires par rubrique
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
