Conan - Les Clous rouges (édition reliée) [Relié]

Voici enfin trois volumes, qui présentent les aventures de Conan éditées telles que les a écrites R.E. HOWARD aux environs de 1930 et, non pas "revisitées" et placées dans un ordre chronologique, comme c'est le cas depuis les éditions des années 70-80.

En effet, R.E. HOWARD a écrit ses histoires comme des récits indépendants, piochés au hasard dans la vie de son héros, comme le ferait un conteur dans une taverne.
Dans le premier récit, Conan, homme mûr, est Roi et se rappelle qu'à une époque, il a été voleur, puis pirate, puis "kozak" etc... Dans le second récit il est un jeune barbare, dans le troisième, il est un pirate...
Cette édition reprend également le texte d'HOWARD tel qu'il a été retrouvé dans ses originaux ; un style dynamique, percutant, imagé, inimitable, qui colle à l'ambiance de ce monde, dans lequel la civilisation n'est qu'une étape avant l'effondrement, avant que le "barbare" ne triomphe.

Les éditeurs ont repris les originaux d'Howard lorsque c'était possible, et les ont recoupés avec les premières éditions et les corrections de l'auteur lui-même, lorsqu'ils étaient incomplets.

Le changement par rapport aux éditions précédentes est essentiellement dans le ton d'Howard : son mépris pour la civilisation et ses faiblesses est l'un des points qui revient régulièrement, via les remarques des personnages ou leurs descriptions. Conan ne vainc pas parce qu'il est le plus fort ou le meilleur à l'épée, mais parce que son instinct de survivant est supérieur à celui de ses adversaires civilisés, affaiblis par leur décadence. Pour Howard, l'état naturel de l'homme est la « barbarie », la civilisation n'est qu'un stade éphémère inévitablement destiné à s'effondrer.

Les trois premières nouvelles ne cassent pas des briques (il faut bien commencer), la première étant une adaptation d'une nouvelle de KULL jamais vendue, mais dès le troisième texte, "The Queen of the Black Coast" avec la pirate Bêlit, cela devient du Howard comme on l'aime !

Les illustrations qui supportent le récit sont superbes, avec une préférence (goût personnel) pour celles de Gary Gianny, dans le tome 2.
Les textes sont complétés par l'histoire du monde Hyborian qu'avait établie Howard, ainsi que des versions de travail de certains textes.
Difficile de faire mieux !!!

A ne manquer sous aucun prétexte : le troisième et dernier tome de la saga de Conan par son créateur et seulement lui. Donc le vrai Conan celui que peu connaissent !

Avec une belle traduction et de jolies images qui parsèment le livre : l'ouvrage se déguste sans même avoir lu les précédents épisodes ni même sans besoin de connaître le personnage de Conan. Dès le début l'on est emporté par l'aventure.

c'est juste excellent !

Attention cette trilogie Conan existe chez l'éditeur Bragelonne sous forme classique ou collector.

Oui, Conan le vrai, l'original.

J'en parle en connaissance de cause, car j'ai lu et gardé dans ma bibliothèque les 8 volumes édités il y a bien des années par "J'AI LU" dans sa collectionS-F/Fantasy créée et dirigéee par J. SADOUL.

Ces volumes n'étaient en fait que la traduction par J.C. Lattès des nouvelles reprises par L. Sprague de Camp et Lin Carter en 1967, soit plus de trentes ans aprés les originaux de HOWARD. Et encore, je me suis limité à ces 8 là,car "J'AI LU" à publier encore 11 volumes !! écrit par "d'autres auteurs" (sic)!

Je ne dit pas que tout était mauvais, non. J'ai même passé d'agréables heures avec notre Barbare, d'autant que dans les années 80,à la Fac, j'étais aussi un fervent adepte du jeu de rôles (Advanced Dongeons & Dragons ; AD&D pour les connaisseurs) auquel je consacrait plus de temps de présence que dans l'Amphy. de Médecine de La Timone à Marseille...
Enfin, trêve de souvenirs :

JE RECOMMANDE SANS RESERVES A TOUS LES AMATEURS DU GENRE.