Le disque, en tant que récital de Brendel est superbe ; on reste envouté par la sonorité, on semble descendre dans des abîmes vraiment incroyables. Oui, mais attention et qu'on ne s'y trompe pas, ce Bach là est tout sauf idiomatique, et ne parlons même pas d'une quelconque orthodoxie... C'est donc à grand renfort de pédale que Brendel joue Bach, avec une rhétorique parfaitement romantique (je pense aux transcriptions de Liszt qui sont également extraordinaires). Il faut donc le savoir avant d'acheter ce disque que j'adore, savoir ce qu'on écoute et l'apprécier à sa juste valeur est essentiel. Si on cherche une vision plus lumineuse, articulée, d'un pianiste qui a écouté la révolution baroque, on se tournera vers Perahia.
Il faut encore reconnaître que Brendel a choisi sciemment des oeuvres de Bach qui se prêtait à sa vision, ce qui est vraiment honorable et honnête.