Amazon.fr
Bienvenue au pays des Baba Yaga ! Ces sorcières des contes russes peuvent être cruelles ou bienveillantes. Sous l'une ou l'autre forme, elles apparaissent souvent dans ces cinq histoires traditionnelles qui reprennent des sujets universels : la jeune fille qui doit affronter des épreuves pour retrouver son fiancé, le fils cadet qui triomphe dans une mission où ses aînés ont échoué, la marâtre... Cinq incursions dans l'univers fantastique du folklore russe, illustrées magnifiquement par un grand artiste qui s'inspire de l'art populaire pour traduire les moments forts des contes en dessins lumineux, beaux comme des icônes. Au début de cette superbe édition, une courte notice explique l'origine de chaque histoire, lorsqu'elle est connue, et les superstitions et croyances auxquelles elle renvoie. --Pascale Wester
Quatrième de couverture
Dans une nouvelle traduction qui en précise l'origine populaire, ces contes du folklore russe, devenus des " classiques " du conte pour enfants, nous font retrouver les figures légendaires de la Baba Yaga dans sa maisonnette montée sur pattes de poule, de Kochtcheï l'Immortel, auxquelles se mesurent Ivan tsarévitch et son inséparable loup gris, ou Vassilissa la Très Belle protégée par sa poupée. Aux côtés de Maria des Mers et de la Princesse Grenouille, tous ces personnages féeriques sont magistralement servis par les illustrations lumineuses du peintre Ivan Yakovlévitch Bilibine.
