Pour Claude Hagège, la pensée unique est le fruit d'un nouveau mode d'impérialisme américain teinté de néolibéralisme, qui passe par la langue anglo-américaine en particulier. Il reproche ainsi que l'anglais soit utilisé dans les communications du traffic aérien, qu'il soit enseigné dès l'école primaire, que l'Inde l'ait conservé comme langue officielle, entre autres. Pourtant, en France, par exemple, j'aurais plutôt classé dans la pensée unique la connotation péjorative du terme "libéralisme", tellement péjorative qu'on lui adjoint souvent "ultra" pour mieux en dénoncer les perversités. Car il est exact qu'on baigne dans une tendance à la pensée unique, mais je ne crois pas que ce soit celle qui est dénoncée dans ce livre. M. Hagège "résiste" donc à cet impérialisme américain nouveau, nous invite à ouvrir les yeux et faire de même, et parmi d'autres arguments cite même ... Johnny Halliday, rarement honoré ainsi dans les ouvrages d'érudition!
Par contre, l'histoire de la langue anglaise, les comparaisons langue anglaise, langue française, l'analyse fine des cultures à partir de la langue utilisée, la notion de langue véhiculaire et langue vernaculaire, tout cela est passionnant et mis à la portée du plus grand nombre grâce à M. Hagège, particulièrement érudit et brillant, mais surtout excellent vulgarisateur.
Donc, attribuant 1 étoile pour la théorie de "pensée unique", mais 5 étoiles pour le contenu savant du livre, j'ai noté 3 étoiles.