Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
7 internautes sur 7 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
Bon rapport qualité/prix,
Ce commentaire fait référence à cette édition : Coran Arabe-Français-Phonétique (poche) (Relié)
Belle édition, agréable, pratique, bien conçue (notamment la transcription en caractères latins de la prononciation arabe). Permet de se faire une idée juste de ce texte sacré.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
4.0 étoiles sur 5
la couverture est bleue,
Achat authentifié par Amazon(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Coran Arabe-Français-Phonétique (poche) (Relié)
Je suis satisfait. par contre la suratu gafir est froissé et mal imprimé sur deux pages... alors bon je pardonne ;)sinon c'est un très beau produit dont je suis fier de posséder. la traduction est correcte, on va dire... mais bon, faudrait voir à ne pas créer des mots français aberrants ou petit nègre. ok, les langues sont vivantes et je m'incline à ce sujet (en tant que disciple de Saussure). Mais quand même. Le mot "pardonneur" n'existe pas et je suis fâché (en tant que chauvin) que l'on ajoute ce suffixe au joli mot qu'est pardon... Zut quoi! la langue française est riche... c'était mon petit coup de gueule d'ancien étudiant en lettre classique :p Après on va pas en discuter parce que c'est stérile comme sujet. En tout cas, en passionné d'étymologie, je suis fasciné de voir ce mot créé de toute pièce faire irruption, bientôt (cela est certain), dans nos prochains dictionnaires, avec cette origine et ce rapprochement précis au Coran. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
|
|
|
|