www.choisirunlivre.com
Sujet : L'auteur raconte son enfance à la Guadeloupe. Les vacances chez les grands-parents : profiter d'une certaine liberté, les baignades rafraîchissantes, jouer au docteur... mais aussi subir la purge, la rougeole, ou le rituel du dimanche. Il parle aussi de sa mère, de son père qui revient de l'En-France après plusieurs années d'absence, et fait revivre tous ces souvenirs enluminés, colorés et parfumés.
Commentaire : En quelques paragraphes situés à la fin du récit, l'auteur dépeint son amour des livres et comment il a germé en lui. Son goût d'écrire se perçoit entre les lignes du roman, rédigé avec talent dans une langue pleine de finesse. Mais ce vocabulaire, riche et souvent inconnu des métropolitains peut être un réel obstacle à la lecture. Si certaines phrases sont entièrement traduites, le corps du texte est émaillé d'expressions créoles souvent savoureuses, qui rendent l'accès difficile à de jeunes lecteurs, mais restituent les odeurs, les couleurs et les sensations. Ce retour sur lui-même de l'auteur séduira en revanche les adultes.
Présentation de l'éditeur
Dans les années 1950, un jeune garçon décrit sa vie en Guadeloupe : l'excursion à la rivière pour laver le linge, les jeux avec les " ti-filles ", les récits merveilleux du grand-père Réache qui a rencontré le roi des bandits, sans oublier la venue du préfet de " l'en-France " et la peur de revenir en esclavage. Une enfance marquée par l'odeur du colombo, le goût des mangues cueillies en douce, les couleurs flamboyantes des fleurs de tulipier...
Biographie de l'auteur
Ernest Pépin est né en 1950 à Lamentin, en Guadeloupe. Après des études de lettres à l'université de Bordeaux, il enseigne pendant plusieurs années, tout en prenant une part active à la vie culturelle de la Martinique comme producteur d'émissions littéraires, conférencier et poète. Depuis 1985, il occupe le poste de directeur des Affaires culturelles, sportives et du patrimoine au Conseil général de la Guadeloupe. Auteur de recueils de poésie, il a également publié des romans aux Éditions Gallimard (L'Homme-au-bâton, Tambour-Babel...), couronnés de nombreux prix.
