Le livre fondateur de l'économie circulaire est désormais disponible en français. Cradle to Cradle, abrégé C2C - en français Berceau au Berceau - redéfinit l'éco-conception. Il ne s'agit plus de mesurer l'impact environnemental d'un produit de sa fabrication à son élimination ( du berceau à la tombe - en anglais Cradle to Grave ) mais de repenser le produit dans un cycle fermé où le produit en fin de vie devient ressource pour une réutilisation. Nous ne sommes pas dans le cas classique du recyclage où les matériaux sont récupérés autant que possible et dans la réalité sont sous-cyclés, dans le sens où ils ne peuvent être réutilisés dans leur usage initial, mais dans le cas où ils peuvent être réutilisés à l'infini.
Cradle to Cradle permet de réconcilier les partisans de l'économie et ceux de l'environnement, la perspective n'est plus de faire moins mal, mais bien. Tout le monde y gagne!
Ce livre est un vrai bol d'oxygène dans un monde plutôt anxiogène où tout acte de consommation devient suspect.
A dévorer au plus vite! Puis à nous d'agir...