Dans cette nouvelle édition entièrement remise à jour, l'auteur continue de tordre le cou aux grands mythes de la révolution cubaine.
Cuba sans Fidel Castro ? La question est posée sans tabous et sans préjugés par l'auteur, qui se livre à un véritable inventaire des 50 ans de règne de Fidel Castro.
Cet ouvrage comprend également de nombreux articles de journalistes du Monde consacrés à Cuba, en particulier de Paula Paranagua, le spécialiste de l'Amérique Latine au Monde. On pourra lire notamment des interviews récents de Manuel Cuesta Morua (opposition social démocrate) ou de Marifeli Perez-Stable (dialogue inter américain).