"Dans les Bois éternels" est une enquête de l'inspecteur Adamsberg, personnage original et enquêteur atypique créé par Fred Vargas. Cette fois-ci, Adamsberg, le "pelleteux de nuages", comme l'ont surnommé ses collègues québécois dans le précédent volume ("Sous les Vents de Neptune") se trouve confronté à une affaire qu'en toute logique, il devrait abandonner à la brigade des Stups: deux jeunes hommes, un noir et un blanc, sont retrouvés égorgés Porte de la Chapelle. Mais Adamsberg, buté, ne veut pas lâcher l'affaire, sous prétexte que de la terre a été retrouvée sous les ongles des deux hommes...
Avec son équipe habituelle composée de Danglard, encyclopédie vivante portée sur le vin blanc, la solide Retancourt, qui "convertit son énergie" ou encore le fidèle Estalère, Adamsberg va se heurter à une enquête difficile, dont il est distrait par d'étranges phénomènes tels que le fantôme d'une religieuse meurtrière dans son grenier, des cerfs massacrés dans les bois, et surtout, une Ombre mystérieuse, rôdant autour de lui et dans ses pensées. Mais ce qui le tracasse le plus, c'est l'arrivée d'un nouveau lieutenant dans son service, l'étrange Veyrenc, qui vient remuer un passé qu'Adamsberg aurait préféré oublier, et qui se rapproche dangereusement de Camille, l'amour qu'il a (définitivement?) perdu...
Tout comme "Sous les Vents de Neptune", "Dans les Bois éternels" est un roman captivant, qui met en scène une brochette de personnage attachants, une intrigue solide et bien ficelée, et qui révèle une fois de plus l'humour irrésistible de Fred Vargas. Si vous ne connaissez pas encore les "rom-pols" de Vargas, il est temps de vous y mettre. À noter que l'on retrouve dans celui-ci l'un des trois sympathiques "évangélistes" de "Debout les Morts", le préhistorien Mathias...