| ||||||||||||
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Yoshimi Matsubara est une femme que la chance fuit. Obligée d’emménager dans un appartement des plus glauques, elle veille à ce que sa fille, âgée de cinq ans, ne développe pas de séquelles suite au conflit qui l’oppose à son mari. Tandis qu’elle tente de reconstruire son bonheur tant bien que mal, d’étranges phénomènes se produisent chez elles. D’abord, des ruissellements visqueux et angoissants suintent sur les murs. Puis, l’enfant adopte un comportement étrange… depuis qu’elle a rencontré sa nouvelle amie imaginaire… Peu à peu, Yoshimi sombre dans une paranoïa et une angoisse que seule la vérité pourra dissiper.
Composé de sept nouvelles « humides » ou franchement « trempées », dont « Dark Water », le recueil de Suzuki laisse flirter son lecteur avec le fantastique pour le confronter, enfin, à une réalité plus atroce encore. Comme « Des Forêts Sous La Mer », où un spéléologue se retrouve prisonnier d’une grotte interdite… Ou encore « L’Île Déserte » où les fantasmes tournent au cauchemar… C’est bien parce que Suzuki connaît la littérature française qu’on pourrait rapprocher « Dark Water » de certaines compositions de Maupassant… (Le Horla, Sur L’Eau…). Dommage que le style soit si haché ; le doit-on au traducteur ?