- Gratuit : téléchargez l'application Amazon pour iPhone, iPad, Android ou Windows Phone ou découvrez la nouvelle application Amazon pour Tablette Android !
- Gratuit : découvrez l'App-Shop Amazon pour Android et téléchargez chaque jour une application offerte
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Commentaires en ligne
Commentaires client les plus utiles
23 internautes sur 23 ont trouvé ce commentaire utile
Par jphubsch
Le darwinisme vu par un spécialiste des sciences cognitives. C'est un livre ambitieux mais très excitant par l'éventail des idées et points de vue qu'il nous présente, comme toujours chez Dennett. Malheureusement, la lecture de ce livre "pointu" est rendue encore plus difficile par les nombreuses erreurs par contre-sens, omissions de mots, fautes en tous genres qui l'émaillent. L'ironie est qu'un des thèmes abordés par l'auteur est "jusqu'où un texte peut être modifié par recopie (ou traduction) sans être dénaturé". Je conseillerais à ceux qui ont à coeur de profiter pleinement de ce texte d'attendre une deuxième édition, relue et corrigée.
13 internautes sur 13 ont trouvé ce commentaire utile
Par Wicart Bernard
J'ai dû abandonner la lecture de ce livre au bout de 100 pages à cause de la traduction tout à fait déplorable. Par exemple, extraits :
( en ouvrant au hasard)
page 265 : (début de paragraphe) Ce qu'il y a d'important dans ces arguments est qu'ils font appel à des considérations d'optimalité; cela compte contre l'hypothèse que quelque chose est une dénoyauteuse à cerises, par exemple, que cet objet ait des performances pauvres pour l'accomplissement de cette tâche.
page 267 : Si vous ouvrez l'un de ces dispositifs, vous découvrirez qu'il est gouverné par un CPU ou une unité de contrôle multifonctions, comme un 8088 puces(!).
Le sujet était intéressant mais impossible à lire. Il vaut mieux acheter l'édition originale américaine.
( en ouvrant au hasard)
page 265 : (début de paragraphe) Ce qu'il y a d'important dans ces arguments est qu'ils font appel à des considérations d'optimalité; cela compte contre l'hypothèse que quelque chose est une dénoyauteuse à cerises, par exemple, que cet objet ait des performances pauvres pour l'accomplissement de cette tâche.
page 267 : Si vous ouvrez l'un de ces dispositifs, vous découvrirez qu'il est gouverné par un CPU ou une unité de contrôle multifonctions, comme un 8088 puces(!).
Le sujet était intéressant mais impossible à lire. Il vaut mieux acheter l'édition originale américaine.
Listmania!
|
|
Rechercher des articles similaires par rubrique
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
