Zülfikâr bey est l'archétype du héros légendaire. Rien que son nom lui confère un côté mystique.. Necati Cumali a su par l'intermédiaire de ce jeune Ottoman, nous plonger dans la réalité difficile et violente du début du 20ème siècle dans les Balkans. Sous le joug Turc depuis prés de cinq siècles, peuplés d'ethnies de toutes origines et de toutes confessions, cette terre s'apprête à s'embraser. Zülfikâr, partagé par son ascendance ottomane et l'amour de sa terre natale, sentit le fort besoin de servir les siens, confrontés à la recrudescence des mouvements séparatistes albanais, serbes ou encore grecs. Sa générosité, sa courtoisie et son éducation attirèrent la sympathie de la population et de la majorité de ses compagnons de passage. Mêlées à la fougue de sa jeunesse (trop vite écourtée) et de profonds sentiments patriotiques, il se lança dés son plus jeune âge à la défense de ses valeurs, obstiné à sortir sa patrie "la Turquie" de tout ses maux. Admirablement, l'auteur nous décrit les pérégrinations de Zülfikâr avec beaucoup de justesse et nous fait découvrir par la même un Empire en déliquescence. Un Empire confronté aux doléances louables et justifiées du droit des peuples à disposer d'eux mêmes.