Ce livre a pour but de pallier au fait qu'il n'y avait pas de livres écrits en français sur le phénomène de l'inspecteur principal derrick. Donc Thomas Sandoz, suisse de nationalité avec un doctorat en psychologie en poche, se lance dans cette aventure. On peut se demander d'ailleurs si ce livre n'était pas pour promouvoir l'auteur tant le nom de Derrick trouve des admirateurs dans le monde.
C'est une analyse détaillée du téléfilm, à savoir, les comédiens, Horts Tappert, Fritz Wepper alias Derrick et Harry Klein dans la série mais aussi le scénariste, le producteur et les quelques 7000 participants passés en revue express.
L'auteur s'attache à analyser la pensée du scénariste Herbert Reinecker omniprésente dans la série. Un univers parlant de morale, de bien, du mal, de la jalousie, de l'argent, de la drogue, de la méchanceté, du pouvoir, de la féminité, de la décadence des jeunes, des coutumes et valeurs de la société allemande et des autres société en général, incarnées au travers de la bourgeoisie et des classes populaires.
Puis est décortiquée la personnalité de Derrick. Qui est il?quelle est sa personnalité, ses principes, sa vision, ses dogmes, ses obsessions à savoir rétablir l'ordre tout le temps et rechercher la vérité?.
Tout est appuyé d'exemples de répliques dans les épisodes. Dommage que les titres soient tous en allemand alors que le livre se veut francophone. De même que certains mots sont directement en allemand alors qu'ils pourraient être en français.
En lisant ce livre, je me suis demandé, après avoir vu tous les épisodes, qu'apprend on?en fait je savais déjà tout ça car tout découle de source. L'analyse se veut détaillée mais elle ne fait que décortiquer l'univers de la série en chapitres sous chapitres et encore sous-sous chapitres...qui ne révèlent rien d'autre que ce que j'avais déjà compris. A considérer, l'environnement social, humain et matériel très particulier qui gravite autour des comédiens.
Auncun travail d'investigation, d'enquête, de sondage auprès du public, de la production de la série, d'interview auprès des comédiens ne vient épaissir le contenu de l'analyse en apportant autre chose que le fait d'avoir juste visualisé la série, ce qu'il dit dans son livre d'ailleurs.
Pas de dessous de film, pas de secrêt, pas de détails croustillants. Seul le chapitre expliquant pourquoi Derrick est une série qui a marché à l'inverse de ses concurrents allemands ou étrangers devient intéressante. Mais elle est reléguée à la fin du livre et est cependant à mon goût un peu frivole car comme je l'ai dit aucune investigation sur le terrain vient répondre à cette question.
C'est un peu superficiel, bâclé. Les raisons de l'énorme succès sont encore pour moi un peu mystérieuses d'autant plus qu'au début, la série n'avait pas la faveur du public.
En tout cas, il a raison de dire, que la psycholgie et l'envie de rétablir une certaine morale dans ce monde qui a l'air de dévier sont pour beaucoup dans la série et je suis d'accord.
Dommage que la liste alphabétique des titres des épisodes traduits en français soient triés en allemand. Ce livre permettra à ceux qui le souhaitent d'avoir accès aux résumés s'ils n'ont pas leur magazine télé à la maison.
Je dirai donc que ce livre ne révèle pas grand chose. Il peut être intéressant pour ceux qui ne comprennent pas pourquoi leurs voisins, leurs grand-parents regardent assidûment la série alors que eux n'ont jamais pu regarder un épisode entièrement sans dormir.
Le livre écrit par Horst Tappert lui même, Derrick et moi, me semble plus intéressant mais reste encore décousu et un peu superficiel qà mon goût. Voir mon avis dessus.