Publié en 1983 sous le pseudonyme de Stéphanie, Des cornichons au chocolat est devenu un livre culte. Toute une génération s'est identifiée à cette adolescente de treize ans : sa solitude et sa révolte, son regard dérangeant sur les adultes, l'école, le travail, et son goût discutable pour les sandwiches aux cornichons et au chocolat... En réalité, le véritable auteur de ce livre n'est autre que le romancier Philippe Labro qui a décidé, vingt-quatre ans plus tard, de revendiquer ce " roman caché ", d'autant qu'il constitue le premier volet d'une trilogie féminine poursuivie avec Manuella puis avec Franz et Clara. Les lecteurs et les lectrices reconnaîtront certainement, dans ce " témoignage ", la patte du célèbre romancier qui a su, avec une réelle justesse de ton, se mettre dans la peau d'une adolescente. On n'oublie pas facilement Stéphanie...
Des cornichons au chocolat
et plus d'un million d'autres livres sont disponibles pour le Kindle d'Amazon. En savoir plus
| ||||||||||||||||||||||||
Description de l'ouvrage
Produits fréquemment achetés ensemble
Descriptions du produit
Extrait
Extrait de la préface de Philippe Labro :
Si Stéphanie existait, elle serait, aujourd'hui, une femme de trente-six ans.
Mais elle n'a jamais existé, sauf sous ma plume. J'ai écrit ce roman en 1983 et l'ai fait publier sous le pseudonyme de Stéphanie avec la volonté de respecter un anonymat total et de donner à croire que ce récit des humeurs et épreuves d'une fille de treize ans, un être en mutation entre puberté et adolescence, était authentique, et non le résultat de mon imagination, mes observations.
Le mensonge était parfaitement organisé. La critique et les lecteurs ont cru à la véracité des «cahiers de Stéphanie», à partir desquels j'avais laissé entendre que j'avais fait oeuvre de «rewriter», et que ce petit personnage, solitaire et douloureux, après m'avoir confié son texte, était parti vivre une nouvelle existence à l'autre bout du monde. L'éditeur et moi-même avons reçu des centaines de lettres de filles du même âge qui se reconnaissaient en Stéphanie et souhaitaient s'entretenir avec elle. Je ne pouvais pousser la comédie jusqu'à rencontrer ces lectrices au nom de l'adolescente... J'ai continué de mentir. Je dois donc quelques excuses à toutes celles qui écrivaient : «Stéphanie, c'est moi.»
Il me semble que tout auteur, à un instant ou un autre de son activité, peut être tenté par l'écriture sous pseudonyme. Dans le cas en question, j'ai peut-être fait ce choix par crainte d'un manque de crédibilité. Par présomption, aussi : j'estimais sans doute à l'époque qu'il y aurait, dans mes romans à venir, ceux qui relèveraient de la «littérature», et d'autres ouvrages plus légers, moins «dignes». --Ce texte fait référence à l'édition Broché .
Si Stéphanie existait, elle serait, aujourd'hui, une femme de trente-six ans.
Mais elle n'a jamais existé, sauf sous ma plume. J'ai écrit ce roman en 1983 et l'ai fait publier sous le pseudonyme de Stéphanie avec la volonté de respecter un anonymat total et de donner à croire que ce récit des humeurs et épreuves d'une fille de treize ans, un être en mutation entre puberté et adolescence, était authentique, et non le résultat de mon imagination, mes observations.
Le mensonge était parfaitement organisé. La critique et les lecteurs ont cru à la véracité des «cahiers de Stéphanie», à partir desquels j'avais laissé entendre que j'avais fait oeuvre de «rewriter», et que ce petit personnage, solitaire et douloureux, après m'avoir confié son texte, était parti vivre une nouvelle existence à l'autre bout du monde. L'éditeur et moi-même avons reçu des centaines de lettres de filles du même âge qui se reconnaissaient en Stéphanie et souhaitaient s'entretenir avec elle. Je ne pouvais pousser la comédie jusqu'à rencontrer ces lectrices au nom de l'adolescente... J'ai continué de mentir. Je dois donc quelques excuses à toutes celles qui écrivaient : «Stéphanie, c'est moi.»
Il me semble que tout auteur, à un instant ou un autre de son activité, peut être tenté par l'écriture sous pseudonyme. Dans le cas en question, j'ai peut-être fait ce choix par crainte d'un manque de crédibilité. Par présomption, aussi : j'estimais sans doute à l'époque qu'il y aurait, dans mes romans à venir, ceux qui relèveraient de la «littérature», et d'autres ouvrages plus légers, moins «dignes». --Ce texte fait référence à l'édition Broché .
Présentation de l'éditeur
Publié en 1983 sous le pseudonyme de Stéphanie, Des cornichons au chocolat est devenu un livre culte. Toute une génération s'est reconnue dans le journal de cette adolescente de treize ans: sa solitude et sa révolte, son regard dérangeant sur les adultes, l'école, le travail, et son goût discutable pour les sandwichs aux cornichons et au chocolat. En réalité, le véritable auteur de ce livre n'est autre que le romancier Philippe Labro. A l'époque, par pudeur et par authenticité, il avait préféré se dissimuler sous la fausse identité de cette lycéenne inconnue - ce " je" Féminin, pour laisser croire qu'il s'agissait d'un véritable document. Vingt-quatre ans plus tard, Philippe Labro a décidé de reconnaître ce " roman caché ", d'autant qu'il constitue le premier volet d'une trilogie féminine poursuivie avec Manuella et enfin avec Franz et Clara. Les lecteurs et lectrices reconnaîtront, en effet, dans Des cornichons au chocolat, la patte du célèbre romancier qui a su s'identifier à l'adolescente. On n'oublie pas facilement Stéphanie - un ton inimitable.
--Ce texte fait référence à l'édition
Broché
.
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Dans ce livre
(En savoir plus)
Parcourir et rechercher une autre édition de ce livre.
Parcourir et rechercher une autre édition de ce livre.
Parcourir les pages échantillon
Couverture | Copyright | Table des matières | Extrait | Quatrième de couverture
Couverture | Copyright | Table des matières | Extrait | Quatrième de couverture
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
Commentaires client les plus utiles
3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile
Par Johan Rivalland
TOP 100 COMMENTATEURS
Format:Poche
J'ai été très surpris lorsque mon aîné, actuellement en classe de troisième (et qui connaît bien mes lectures, pour s'y intéresser attentivement), m'a appris que ce livre avait été écrit par Philippe Labro. Apparemment, une élève de la classe l'avait elle-même appris au professeur de français, qui avait demandé à ses élèves de lire un ouvrage au choix parmi une liste de biographies.
J'ai lu ce livre sans doute à la grande adolescence. Il trônait dans la bibliothèque familiale et appartenait probablement à l'une de mes soeurs aînées. Un jour que je cherchais quelque chose de pas trop compliqué à lire, je m'en suis emparé. Pas inintéressant, puisque cela m'a offert une petite plongée dans la psychologie féminine de "l'âge difficile" (si l'on peut dire, car cela m'a toujours fait un peu rire, cette expression s'appliquant invariablement à différents âges, selon les personnes qui l'emploient).
L'histoire d'une jeune fille au quotidien, ses petits tracas, ses souffrances et questionnements d'adolescente, ses révoltes, ses sentiments de mal-être et ses jugements sur les autres, ses parents, ses amies ou professeurs, ses petits secrets, etc.
Tout à fait intéressant. Je devrais même peut-être le relire pour me replonger un peu dans cet état d'esprit adolescent et peut-être mieux comprendre le mien...
Bref, passé le moment de surprise et de relatif amusement, voire de petite déception, il n'en demeure pas moins un livre intéressant.
Un seul regret, tout de même : pourquoi avoir dévoilé aujourd'hui que Philippe Labro en était l'auteur ? Le pseudonyme avait au moins pour effet de "faire du bien" à toute une génération d'adolescentes qui, aujourd'hui, à en juger par les témoignages sur cette page, en éprouvent de l'amertume. N'aurait-il pas permis de continuer à assurer de bons services auprès de jeunes adolescentes aujourd'hui encore en mal de vivre ? (je doute que le dévoilement du nom de l'auteur permette le même effet). Ou alors les adolescentes ont-elles tant changé dans leurs préoccupations d'aujourd'hui que les descriptions de ce livre ne soient partiellement plus valides ? Possible.
Il faudrait décidément que je le relise... au moins quelques passages.
J'ai lu ce livre sans doute à la grande adolescence. Il trônait dans la bibliothèque familiale et appartenait probablement à l'une de mes soeurs aînées. Un jour que je cherchais quelque chose de pas trop compliqué à lire, je m'en suis emparé. Pas inintéressant, puisque cela m'a offert une petite plongée dans la psychologie féminine de "l'âge difficile" (si l'on peut dire, car cela m'a toujours fait un peu rire, cette expression s'appliquant invariablement à différents âges, selon les personnes qui l'emploient).
L'histoire d'une jeune fille au quotidien, ses petits tracas, ses souffrances et questionnements d'adolescente, ses révoltes, ses sentiments de mal-être et ses jugements sur les autres, ses parents, ses amies ou professeurs, ses petits secrets, etc.
Tout à fait intéressant. Je devrais même peut-être le relire pour me replonger un peu dans cet état d'esprit adolescent et peut-être mieux comprendre le mien...
Bref, passé le moment de surprise et de relatif amusement, voire de petite déception, il n'en demeure pas moins un livre intéressant.
Un seul regret, tout de même : pourquoi avoir dévoilé aujourd'hui que Philippe Labro en était l'auteur ? Le pseudonyme avait au moins pour effet de "faire du bien" à toute une génération d'adolescentes qui, aujourd'hui, à en juger par les témoignages sur cette page, en éprouvent de l'amertume. N'aurait-il pas permis de continuer à assurer de bons services auprès de jeunes adolescentes aujourd'hui encore en mal de vivre ? (je doute que le dévoilement du nom de l'auteur permette le même effet). Ou alors les adolescentes ont-elles tant changé dans leurs préoccupations d'aujourd'hui que les descriptions de ce livre ne soient partiellement plus valides ? Possible.
Il faudrait décidément que je le relise... au moins quelques passages.
2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile
Par Thalie
TOP 500 COMMENTATEURS
Format:Broché
Ce livre raconte l'histoire d'une ado mal dans sa peau. Sa souffrance face à sa famille désunie, face au vide qu'elle ressent dans sa propre maison lorsqu'elle rentre et qu'elle est seule. Son inquiétude face au fait que ses copines aient leurs règles et elle pas encore. Son mal-être et sa désillusion face au monde des adultes. Le secret qu'elle partage avec Pablo. Sa relation spéciale avec l'Autre. La vie de Stéphanie telle qu'elle nous la livre n'a vraiment rien de réjouissant.
Les chapitres se lisent vite et on se met très facilement dans la peau de Stéphanie.
J'ai lu ce livre par curiosité mais ce n'est pas vraiment ma tasse de thé. D'une manière générale j'attends plus d'un livre !
Les chapitres se lisent vite et on se met très facilement dans la peau de Stéphanie.
J'ai lu ce livre par curiosité mais ce n'est pas vraiment ma tasse de thé. D'une manière générale j'attends plus d'un livre !
6 internautes sur 8 ont trouvé ce commentaire utile
Par Maybe
Format:Broché
Comme Ginigeo, je me sens trahie, trompée, depuis que j'ai appris que ce livre n'était pas un véritable document. Ce bouquin, c'était ma bible entre 12 et 15 ans.. maintenant, c'est comme si j'apprenais que Carlos avait écrit "Le Pavillon des enfants fous".
Quelle ironie... ce livre avec pour héroine une adolescente qui, entre autres, en a assez de l'hypocrisie et des mensonges des adultes qui l'entoure, n'est en fait qu'un énorme bobard.
Quelle ironie... ce livre avec pour héroine une adolescente qui, entre autres, en a assez de l'hypocrisie et des mensonges des adultes qui l'entoure, n'est en fait qu'un énorme bobard.
Commentaires client les plus récents
4.0 étoiles sur 5
ou le jambon a la confiture de fraise
un classique a conseiller aux ados d'aujourd'hui et a relire!!! indémodable malgré les références qui aujourd'hui ne parlent plus beaucoup
Publié il y a 3 jours par sibuet-bizet cécilia
5.0 étoiles sur 5
Encore plus ici : http://s0kellys.wordpress.com/
Je vous avoue qu'avant d'ouvrir le livre j'étais un peu septique par rapport à l'écriture du livre que j'aurais pensé un enfantin... Lire la suite
Publié il y a 9 mois par Kelly Van Kerkhoven
5.0 étoiles sur 5
Les cornichons... évidemment !
Bonjour,
Ce livre est un incontournable pour les filles adolescentes !
J'avais adoré ce bouquin étant ado ! Lire la suite
Ce livre est un incontournable pour les filles adolescentes !
J'avais adoré ce bouquin étant ado ! Lire la suite
Publié il y a 12 mois par AlecArt
4.0 étoiles sur 5
très bien
RAS, bien sur l'expédition. Rien à dire sur le contenu que j'ai lu moi-même au collège. Lire la suite
Publié il y a 20 mois par M-christine Abatte
4.0 étoiles sur 5
trahison ou ... agréable surprise ?
Je cherche ce livre sur amazon pour ma fille de 11 ans a qui je l'avais conseillé hier, l'ayant moi même lu à 11 ans, et je découvre avec stupeur et amusement... Lire la suite
Publié le 13 août 2009 par Lorraine
3.0 étoiles sur 5
"Des cornichons au chocolat", la vie vraie d'une adolescente...ou pas.
J'ai lu "Des cornichons au chocolat" quand j'étais ado, et j'ai adoré ce livre! Je m'y suis reconnue, Stéphanie décrivait parfaitement les doutes, les... Lire la suite
Publié le 30 janvier 2007 par Ginigeo
5.0 étoiles sur 5
Un incontournable
Au même titre que "Catcher in the Rye", cette petite chronique douce-amère est un incontournable dans la bibliothèque de votre adolescent.
Publié le 13 novembre 2000
Listmania!
|
|
Rechercher des articles similaires par rubrique
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
