Produits fréquemment achetés ensemble
Descriptions du produit
Quatrième de couverture
Un essai - Étude approfondie d'un grand texte classique ou contemporain par un spécialiste de l'oeuvre : approche critique originale des multiples facettes du texte dans une présentation claire et rigoureuse.
Un dossier - Bibliographie, chronologie, variantes, témoignages, extraits de presse. Éclaircissements historiques et contextuels, commentaires critiques récents.
Une iconographie - Des illustrations nombreuses et variées proposent une interprétation visuelle originale.
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
Commentaires client les plus utiles
4 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile
Je tiens à préciser que ce livre est un commentaire du célèbre roman de Steinbeck et non comme l'autre commentateur l'a cru le roman lui-même.
J'ai bien aimé ce travail car il interroge à de nombreuses reprises le texte en anglais et permet donc de créer du lien avec l'original, notamment dans la langue parlée si bien maniée par Steinbeck. Il explique l'aspect intraduisible de certaines expressions. Il part notamment de l'exemple de "mouse" qui signifie en argot américain "femme" et montre ainsi le rapprochement qui existe entre le plaisir que Lennie peut avoir à toucher des souris et celui qu'il aura plus tard pour la femme au destin tragique. Le mot "mouse" annonce en lui-même la suite du récit. Il explique également les patronymes (Slim "mince", Crooks "de travers", Curley "les cheveux frisés"...).
Ensuite, l'auteur explore le contexte historique et géographique, l'univers pauvre de l'Amérique rurale à la fin des années 1930 mêlé au rêve américain, leitmotiv du livre (avoir une ferme avec ses animaux, vivre de manière autonome, idéal jeffersonien de la petite propriété foncière).Il rappelle que Steinbeck a vécu en tant que travailleur journalier et qu'il connaît ce dont il parle. S'ensuit une longue biographie de l'auteur qui révèle l'immense simplicité de cet écrivain qui a toujours fui les mondanités et a refusé de se rendre là où on lui demandait d'aller lors de l'obtention de son prix nobel de littérature. Sa vie est tout aussi touchante que son oeuvre phare.
Une analyse assez fine des personnages est proposée. L'auteur explique par exemple que Lennie n'est pas présenté comme un assassin mais comme la victime de ses instincts incontrôlables. Il aurait reçu un coup de pied de cheval lorsqu'il était petit. La seule richesse de ces deux travailleurs journaliers (George et son compagnon Lennie Small), amis pour toujours, c'est d'avoir quelqu'un à qui parler, un rêve en commun malgré le caractère boiteux de leur union (l'un est petit, l'autre est immense; le premier est futé, l'autre est limité...).
En somme, une bonne analyse qui donne des compléments intéressants pour mieux comprendre l'oeuvre.
Table des matières:
Introduction
1-L'ancrage: référence et mythe
2-La structure du roman
3-La composition dramatique
4-La technique objective
5-Portraits: des hommes et une femme
6-Ethique et esthétique
Conclusion
Dossier avec biographie très détaillée, intertexte, adaptations au théâtre et au cinéma, les critiques.
J'ai bien aimé ce travail car il interroge à de nombreuses reprises le texte en anglais et permet donc de créer du lien avec l'original, notamment dans la langue parlée si bien maniée par Steinbeck. Il explique l'aspect intraduisible de certaines expressions. Il part notamment de l'exemple de "mouse" qui signifie en argot américain "femme" et montre ainsi le rapprochement qui existe entre le plaisir que Lennie peut avoir à toucher des souris et celui qu'il aura plus tard pour la femme au destin tragique. Le mot "mouse" annonce en lui-même la suite du récit. Il explique également les patronymes (Slim "mince", Crooks "de travers", Curley "les cheveux frisés"...).
Ensuite, l'auteur explore le contexte historique et géographique, l'univers pauvre de l'Amérique rurale à la fin des années 1930 mêlé au rêve américain, leitmotiv du livre (avoir une ferme avec ses animaux, vivre de manière autonome, idéal jeffersonien de la petite propriété foncière).Il rappelle que Steinbeck a vécu en tant que travailleur journalier et qu'il connaît ce dont il parle. S'ensuit une longue biographie de l'auteur qui révèle l'immense simplicité de cet écrivain qui a toujours fui les mondanités et a refusé de se rendre là où on lui demandait d'aller lors de l'obtention de son prix nobel de littérature. Sa vie est tout aussi touchante que son oeuvre phare.
Une analyse assez fine des personnages est proposée. L'auteur explique par exemple que Lennie n'est pas présenté comme un assassin mais comme la victime de ses instincts incontrôlables. Il aurait reçu un coup de pied de cheval lorsqu'il était petit. La seule richesse de ces deux travailleurs journaliers (George et son compagnon Lennie Small), amis pour toujours, c'est d'avoir quelqu'un à qui parler, un rêve en commun malgré le caractère boiteux de leur union (l'un est petit, l'autre est immense; le premier est futé, l'autre est limité...).
En somme, une bonne analyse qui donne des compléments intéressants pour mieux comprendre l'oeuvre.
Table des matières:
Introduction
1-L'ancrage: référence et mythe
2-La structure du roman
3-La composition dramatique
4-La technique objective
5-Portraits: des hommes et une femme
6-Ethique et esthétique
Conclusion
Dossier avec biographie très détaillée, intertexte, adaptations au théâtre et au cinéma, les critiques.
JE TIENS UN ATELIER LECTURE DANS une maison pour tous
le livre choisi était des SOURIS ET DES HOMMES
et ce livre me soutien dans mes arguments et mon analyse personnelle
il donne de plus des indications que je n'ai pas, notamment certaines comparaisons entre l'anglais et le français, la traduction ne pouvant ^pas être toujours aussi près du texte que possible
pour moi l'essentiel est qu'il soit instructif....
peut être un peu volumineux, plus important au nombre de pages que le livre lui-même.
ANNE
le livre choisi était des SOURIS ET DES HOMMES
et ce livre me soutien dans mes arguments et mon analyse personnelle
il donne de plus des indications que je n'ai pas, notamment certaines comparaisons entre l'anglais et le français, la traduction ne pouvant ^pas être toujours aussi près du texte que possible
pour moi l'essentiel est qu'il soit instructif....
peut être un peu volumineux, plus important au nombre de pages que le livre lui-même.
ANNE
2 internautes sur 6 ont trouvé ce commentaire utile
C'est une livre tout simplement genial, qui nous fait entrer dans la vie et les pensees d'un malde mental...Le style du livre m'a beaucoup plu: il est tres simple et facil a comprendre! L'histoire en etait d'autant meilleure! Tres emouvant et tres vrai, je conseille ce livre a tous et a toutes: BONNE LECTURE!
Listmania!
|
|
Rechercher des articles similaires par rubrique
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
