Quatrième de couverture
On trouvera dans ce dictionnaire près de quinze mille termes, expressions, tournures ou phrases créoles. Il est destiné à aider ceux qui souhaitent exprimer leur pensée en créole sous une forme à la fois traditionnelle et actuelle, mais grammaticalement correcte. A une époque où cette langue accède à une nouvelle dignité et s'étudie au même titre que toutes les autres, il semble nécessaire de disposer d'un matériel approprié. Cet outil, conçu pour répondre à la curiosité du public, offre donc simplement, en partant du français, les équivalent dans la langue des Antilles.
