et plus d'un million d'autres livres sont disponibles pour le Kindle d'Amazon. En savoir plus

Acheter d'occasion
D'occasion - Bon Voir les détails
Prix : EUR 12,00

ou
 
   
Amazon Rachète votre article
Recevez un chèque-cadeau de EUR 2,91
Amazon Rachète cet article
Vous l'avez déjà ? Vendez votre exemplaire ici
Désolé, cet article n'est pas disponible en
Image non disponible pour la
couleur :
Image non disponible

 
Commencez à lire Dictionnaire étymologique des mots français venant de l'a... sur votre Kindle en moins d'une minute.

Vous n'avez pas encore de Kindle ? Achetez-le ici ou téléchargez une application de lecture gratuite.

Dictionnaire étymologique des mots français venant de l'arabe, du turc et du persan [Broché]

Georges A. Bertrand
5.0 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (2 commentaires client)

Voir les offres de ces vendeurs.


Formats

Prix Amazon Neuf à partir de Occasion à partir de
Format Kindle EUR 10,88  
Broché --  
Vendez cet article - Prix de rachat jusqu'à EUR 2,91
Vendez Dictionnaire étymologique des mots français venant de l'arabe, du turc et du persan contre un chèque-cadeau d'une valeur pouvant aller jusqu'à EUR 2,91, que vous pourrez ensuite utiliser sur tout le site Amazon.fr. Les valeurs de rachat peuvent varier (voir les critères d'éligibilité des produits). En savoir plus sur notre programme de reprise Amazon Rachète.
Il y a une édition plus récente de cet article:
Dictionnaire étymologique des mots français venant de l'arabe, du turc et du persan Dictionnaire étymologique des mots français venant de l'arabe, du turc et du persan 5.0 étoiles sur 5 (1)
EUR 19,00
En stock.

Vous cherchez un livre ?

Tous nos livres
Retrouvez toutes les nouveautés en précommande dans notre boutique dédiée.

Description de l'ouvrage

16 avril 2007
Face aux incompréhensions historiques et culturelles caractérisant les relations entre le monde musulman et le monde occidental, face à l'inflation actuelle de termes arabes transposés tels quels dans le discours journalistique ou politique, il était nécessaire de faire le point sur l'influence des langues arabe, turque et perse sur la langue française, de " fixer " avec précision le sens de chaque mot, afin de mieux comprendre l'histoire de sa propre culture, mais également celle des " autres ". Cet ouvrage est le premier, aussi complet, aussi actuel, sur le sujet : il comprend aussi bien le vocabulaire " classique " d'origine principalement arabe que le vocabulaire populaire, celui de la colonisation comme celui des banlieues, sans oublier les mots les plus récents concernant l'islam politique. Mais surtout il expose, mot après mot, les relations complexes ayant uni quatre langues importantes dont l'Histoire fut et reste liée à celle de la Méditerranée, donc à la nôtre.

Offres spéciales et liens associés


Les clients ayant acheté cet article ont également acheté


Descriptions du produit

Biographie de l'auteur

Docteur en Lettres et Civilisations, photographe et écrivain, Georges A. Bertrand a été longtemps chargé de mission culturelle au Maghreb ainsi qu'au Proche et Moyen-Orient, avant de se consacrer aux relations esthétiques entre les mondes musulman et occidental, du Moyen Age à nos jours, ainsi qu'au nomadisme, toujours actuel, des hommes et des formes.

Détails sur le produit

  • Broché: 154 pages
  • Editeur : L'Harmattan (16 avril 2007)
  • Langue : Français
  • ISBN-10: 2296032362
  • ISBN-13: 978-2296032361
  • Dimensions du produit: 23,6 x 15,4 x 1 cm
  • Moyenne des commentaires client : 5.0 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (2 commentaires client)
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: 377.674 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
  •  Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?


En savoir plus sur l'auteur

Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.

Dans ce livre (En savoir plus)
Parcourir les pages échantillon
Couverture | Extrait | Quatrième de couverture
Rechercher dans ce livre:

Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?


Commentaires en ligne

4 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoiles
0
5.0 étoiles sur 5
5.0 étoiles sur 5
Commentaires client les plus utiles
4 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 ouvert à tous 21 septembre 2007
Par seb
Format:Broché
Une oeuvre simple,donc destinée pour tout public, mais néanmoins efficace car trés compléte. Un ouvrage indispensble pour mieux comprendre l'Histoire de la France surtout en ces temps actuels...
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
8 internautes sur 11 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Ode au mélange... 31 janvier 2008
Par Mab
Format:Broché
C'est une petite remarque entendue à la radio tôt ce matin qui m'a donné envie de rédiger un commentaire sur ce livre: Un homme politique, grandeur et petitesse mêlées, trouvait du "bon sens" à mettre en avant les "racines chrétiennes de l'Europe". Ainsi, les chapelets d'églises sur le territoire ne seraient qu'un témoignage éloquent, disait-il, de cette culture judéo-chrétienne qui serait la nôtre.
Peut-être.
Et cependant, comment, après la lecture de ce beau dictionnaire, concis et dense à la fois, somme d'un travail qu'on imagine passionnant, comment donc ne pas trouver vaine cette persuasive quête à la couleur culturelle de l'Europe et de la France?
Car ce qu'offre, pour moi, le voyage dans ce dictionnaire, c'est un supplément d'ouverture d'esprit, et une bonne dose de sagesse à qui voudra bien la prendre, discrètement posée là, entre les mots. L'objet de l'auteur n'est pas de se draper dans la persuasion rassurante du propos politique. Au contraire, l'ouvrage est précieux pour sa rigueur, pour son recul savant, et pour l'impression qu'il donne que le mélange des langues est évident, simplement, face à l'illusion de frontières rigides qui toucheraient tout, y compris la langue.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
Rechercher des commentaires
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit

Discussions entre clients

Le forum concernant ce produit
Discussion Réponses Message le plus récent
Pas de discussions pour l'instant

Posez des questions, partagez votre opinion, gagnez en compréhension
Démarrer une nouvelle discussion
Thème:
Première publication:
Aller s'identifier
 

Rechercher parmi les discussions des clients
Rechercher dans toutes les discussions Amazon
   


Rechercher des articles similaires par rubrique


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?