Produits fréquemment achetés ensemble
Descriptions du produit
Amazon.fr
Quel autre auteur que Dominique Fernandez pouvait se sentir plus à l’aise dans la collection des "Dictionnaires amoureux", parvenue grâce aux talents de Jacques Lacarrière, Robert Solé ou Yves Berger, entre autres, au rang de genre littéraire ? Car, faut-il rappeler que ce romancier, critique et traducteur de poésie italienne a inspiré, le premier, ces promenades érudites, impressionnistes et passionnées avec son livre Voyage d’Italie. Dictionnaire amoureux ?
Plus surprenante, en revanche, est sa déclaration faite à la Russie. Chantre renommé de l’Italie, Dominique Fernandez est moins connu pour son affection pour la culture slave. Bien sûr, on connaissait son attirance pour Saint-Pétersbourg qui lui a inspiré La Magie blanche de Saint-Pétersbourg. On savait aussi sa fascination pour le musicien Tchaïkovski et le cinéaste Eisentein qu’on découvre dans Eisentein.
Le résultat de cette passion, peut-être secrète, en tout cas plus discrète pour le grand public, est époustouflant. D’Anna Akhmatova, la grande poétesse, à Zavtra, demain en russe, l’auteur parcourt sans préciosité et dans un style limpide, les arts russes dans leurs moindres recoins. Pas un écrivain ne manque : Dostoïevski, Tolstoï, Pouchkine, Nabokov, Soljenitsyne... se rencontrent au gré de l’alphabet. La danse, avec Diaghilev et Noureev, côtoie aussi la musique, avec Tchaïkovski ou Prokoviev, et le cinéma, avec Eisentein et Tarkovski. Cette volonté, presque obsessionnelle de n’oublier personne n’est pas le signe d’un savoir encyclopédique mais la preuve d’un amour profond pour ces artistes. Cette observation de l’âme russe ne s’opère pas exclusivement au prisme de ses arts. Dans Blague, Famille ou encore Homosexualité, Dominique Fernandez montre également sa connaissance intime des Russes. Encore une fois, ce nouveau volume de la collection "Dictionnaire amoureux" est réussi. Aucunement besoin d’être fasciné par la Russie pour se plonger dans ce livre. Il suffit simplement de se laisser transporter par les digressions littéraires de Dominique Fernandez. --Franck Mimar
Plus surprenante, en revanche, est sa déclaration faite à la Russie. Chantre renommé de l’Italie, Dominique Fernandez est moins connu pour son affection pour la culture slave. Bien sûr, on connaissait son attirance pour Saint-Pétersbourg qui lui a inspiré La Magie blanche de Saint-Pétersbourg. On savait aussi sa fascination pour le musicien Tchaïkovski et le cinéaste Eisentein qu’on découvre dans Eisentein.
Le résultat de cette passion, peut-être secrète, en tout cas plus discrète pour le grand public, est époustouflant. D’Anna Akhmatova, la grande poétesse, à Zavtra, demain en russe, l’auteur parcourt sans préciosité et dans un style limpide, les arts russes dans leurs moindres recoins. Pas un écrivain ne manque : Dostoïevski, Tolstoï, Pouchkine, Nabokov, Soljenitsyne... se rencontrent au gré de l’alphabet. La danse, avec Diaghilev et Noureev, côtoie aussi la musique, avec Tchaïkovski ou Prokoviev, et le cinéma, avec Eisentein et Tarkovski. Cette volonté, presque obsessionnelle de n’oublier personne n’est pas le signe d’un savoir encyclopédique mais la preuve d’un amour profond pour ces artistes. Cette observation de l’âme russe ne s’opère pas exclusivement au prisme de ses arts. Dans Blague, Famille ou encore Homosexualité, Dominique Fernandez montre également sa connaissance intime des Russes. Encore une fois, ce nouveau volume de la collection "Dictionnaire amoureux" est réussi. Aucunement besoin d’être fasciné par la Russie pour se plonger dans ce livre. Il suffit simplement de se laisser transporter par les digressions littéraires de Dominique Fernandez. --Franck Mimar
Présentation de l'éditeur
Entre Dominique Fernandez et la Russie, c'est vraiment d'amour qu'il s'agit. Son " Dictionnaire " nous entraîne dans un périple à travers le temps et l'espace, de la Russie impériale à la Russie actuelle, sans oublier l'ex-URSS. Nous parcourons tout d'abord l'" Anneau d'or ", ainsi qu'on appelle les villes et villages vestiges de l'antique Russie. Nous continuons par les visites guidées d
Moscou ou de Novgorod, sans oublier que Saint-Pétersbourg s'est appelé Leningrad. Mais ce Dictionnaire amoureux de la Russie est surtout un voyage initiatique et Dominique Fernandez nous aide à mieux saisir la culture russe, l'âme russe. A travers la danse avec Diaghilev et Noureev, la littérature ensuite, en compagnie de Dostoïevski, Tolstoï, Gogol, Boulgakov ou Chalamov, l
musique, avec Tchaïkovski, Prokofiev et bien sûr Chostakovitch, " seul géant contemporain ", enfin le cinéma, avec Eisenstein et Tarkovski. Dominique Fernandez possède ce don très rare d'avoir la cultur
légère. Il n'assomme jamais avec le poids de ses connaissances, mais donne à appréhender, à aimer, à comprendre tout ce qui l'a enchanté ou révolté, c'est selon
Moscou ou de Novgorod, sans oublier que Saint-Pétersbourg s'est appelé Leningrad. Mais ce Dictionnaire amoureux de la Russie est surtout un voyage initiatique et Dominique Fernandez nous aide à mieux saisir la culture russe, l'âme russe. A travers la danse avec Diaghilev et Noureev, la littérature ensuite, en compagnie de Dostoïevski, Tolstoï, Gogol, Boulgakov ou Chalamov, l
musique, avec Tchaïkovski, Prokofiev et bien sûr Chostakovitch, " seul géant contemporain ", enfin le cinéma, avec Eisenstein et Tarkovski. Dominique Fernandez possède ce don très rare d'avoir la cultur
légère. Il n'assomme jamais avec le poids de ses connaissances, mais donne à appréhender, à aimer, à comprendre tout ce qui l'a enchanté ou révolté, c'est selon
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
En savoir plus sur l'auteur
Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.
› Consultez la page Dominique Fernandez d'Amazon
› Consultez la page Dominique Fernandez d'Amazon
Mots-clés inspirés de produits similaires(De quoi s'agit-il ?)Soyez le premier à ajouter un mot-clé pertinent (fortement associé à ce produit)
|
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
7 internautes sur 8 ont trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5
Un voyage féérique !!,
Par
Ce commentaire fait référence à cette édition : Dictionnaire amoureux de la Russie (Broché)
Faut-il le répéter? Ces "dictionnaires amoureux" édités par Plon s'adressent à un public érudit et amoureux de voyages qui contrairement à un guide bleu ou autre guide touristique cherchent à s'évader avec leur auteur dans les méandres culturels de ces pays.Dominique Fernandez nous avait déjà charmé avec son amour de l'Italie et réussit une fois encore en amoureux de la Russie à nous donner un regard personnel et brillant de ce peuple slave si différent du reste de l'Europe.Ce dictionnaire vous permet de prendre au vol une des nombreuses entrées alphabétiques et vous prélasser dans une écriture de toute beauté soit en découvrant un autre regard sur la poésie d'Anna Akhmatova ou de Lermontov soit découvrir l'âme russe via la danse,l'érotisme,la jalousie la mort ou les sentiments(sans oublier les musiciens,écrivains,les villes etc...) Fernandez réussit là ou pas mal d'autres ont échoués en donnant une description attachante et parfois bouleversante de faits connus ou moindres et parvient à une "communion" d'esprit avec le lecteur et cette russie mystérieuse,troublante,froide et étincellante à la fois. Même si vous n'irez jamais en russie Dominique Fernandez réussit l'exploit de vous là conter en féerie ! Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
5 internautes sur 6 ont trouvé ce commentaire utile :
4.0 étoiles sur 5
Digne de la collection "Dictionnaires amoureux",
Ce commentaire fait référence à cette édition : Dictionnaire amoureux de la Russie (Broché)
Dominique Fernandez a centré son ouvrage sur une vision de la Russie diverse et plurielle : il aborde la littérature, l'histoire, les arts, la géographie, les traditions de ce pays avec un grand bonheur. Les anecdotes et les faits historiques auxquels il se réfère sont racontés sous un angle nouveau, souvent méconnu, qui ne surprendra guère ceux qui connaisent déjà l'oeuvre de Dominique Fernandez. C'est une vision toute personnelle et subjective de la Russie qui nous est livrée grâce à ce livre.Quel dommage, en revanche, et malgré toute la sympathie que j'ai envers Dominique Fernandez dont j'apprécie les ouvrages, que la confection de ce dictionnaire ait été confiée à quelqu'un qui ne parle pas le russe!! Quelqu'un qui n'a pas lu Lermontov, Pouchkine ou Akhmatova dans le texte, et ne les cite qu'en traduction!! Il y a forcément un manque, durement ressenti par le lecteur. C'est le seul reproche que l'on puisse faire à ce livre, par ailleurs très riche et très bien documenté. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
11 internautes sur 14 ont trouvé ce commentaire utile :
3.0 étoiles sur 5
Moyen,
Par Un client
Ce commentaire fait référence à cette édition : Dictionnaire amoureux de la Russie (Broché)
Pour des personnes qui ne savent rien de la Russie, ce livre peut etre interessant, quoique très faussé par une vue très idéaliste et très "touristique" du pays. Il est structuré de la façon d'un dictionnaire, l'auteur a pris les lettres de l'alphabet et y a associé certains noms et mots qui lui paraissent typiques de la Russie. Les noms propres sont présentés de façon historique, façon guide bleu, pour ceux qui connaissent un peu la Russie, c'est un peu léger. J'ai été assez déçue de cette vision assez superficielle et trop romanesque du pays, l'auteur ne parlant visiblement pas russe et il semble manifeste qu'il n'a vu que la "Russie" montrée aux étrangers. Dommage, le titre paraissant prometteur, ça aurait pu être mieux.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
Commentaires client les plus récents |
Listmania!
|
|
Rechercher des articles similaires par rubrique
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
