ce livre se donne pour ce qu'il est: une initiation, le partage d'une passion, sans construction réfléchie, au hasard des mots. L'érudition de l'auteur, et son goût pour l'histoire et la culture latine, s'expriment naturellement dans ce "dictionnaire amoureux". Un ouvrage qui atteint son but: sitôt refermé, on coure se plonger dans les oeuvres de Tacite, on hésite à se plonger dans celles, moins parlantes pour nous, des poètes latins, on rêve de cette longue et bien étrange épopée, inhumaine et civilisatrice.