Amazon Rachète votre article
Recevez un chèque-cadeau de EUR 10,75
Amazon Rachète cet article
Vous l'avez déjà ? Vendez votre exemplaire ici
Désolé, cet article n'est pas disponible en
Image non disponible pour la
couleur :
Image non disponible

 
Dites-le à l'éditeur :
J'aimerais lire ce livre sur Kindle !

Vous n'avez pas encore de Kindle ? Achetez-le ici ou téléchargez une application de lecture gratuite.

Dictionnaire chinois français du chinois parle [Relié]

Han-Fa Kouyu Cidian
5.0 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (2 commentaires client)

Voir les offres de ces vendeurs.


Vendez cet article - Prix de rachat jusqu'à EUR 10,75
Vendez Dictionnaire chinois français du chinois parle contre un chèque-cadeau d'une valeur pouvant aller jusqu'à EUR 10,75, que vous pourrez ensuite utiliser sur tout le site Amazon.fr. Les valeurs de rachat peuvent varier (voir les critères d'éligibilité des produits). En savoir plus sur notre programme de reprise Amazon Rachète.

Vous cherchez un livre ?

Tous nos livres
Retrouvez toutes les nouveautés du moment dans notre boutique dédiée.

Offres spéciales et liens associés


Les clients ayant acheté cet article ont également acheté


Descriptions du produit

Cet ouvrage met à la disposition de l'étudiant de chinois, sous la forme d'un dictionnaire, un échantillonnage aussi complet et représentatif que possible tant des items (morphèmes, mots et locutions) courants de la langue chinoise parlée que de leurs emplois. Avec ses 45 000 phrases, toutes données en transcription pinyin, caractère chinois (elles exemplifient environ 13 000 mots et locutions), ce dictionnaire offre un panorama de ce qu'un locuteur chinois moyen peut être amené à dire aussi bien dans les domaines de la vie courante que dans certains domaines plus restreints, mais d'intérêt général (culture, politique, sciences diverses...).

Détails sur le produit

  • Relié: 1547 pages
  • Editeur : Librairie You-Feng (1 mai 2001)
  • Langue : Français
  • ISBN-10: 2842790979
  • ISBN-13: 978-2842790974
  • Dimensions du produit: 26,8 x 20,4 x 6,6 cm
  • Moyenne des commentaires client : 5.0 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (2 commentaires client)
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: 496.734 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
  •  Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?


En savoir plus sur l'auteur

Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.

Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.

Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle. En savoir plus

Commentaires en ligne

4 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoiles
0
5.0 étoiles sur 5
5.0 étoiles sur 5
Commentaires client les plus utiles
2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Il faudrait une édition numérique 6 janvier 2014
Format:Relié
Pour savoir tout le bien que je pense de ce gros livre (trouvé par hasard chez You Feng rue de Domremy, son existence est un secret), lire le commentaire de Crazy fountain avec qui je suis entièrement d'accord. Il y a un paradoxe: les auteurs nous apprennent dans l'avant-propos qu'ils possèdent l'ouvrage sur fichiers informatiques. Qu'ils le confient à un spécialiste pour en faire un logiciel pour PC et une appli pour tablette. Au prix du papier, je l'achète aussitôt. PLECO (Pleco Chinese Dictionary B00BJ98T40 sur l'Appstore) en ferait une extension comme il a fait pour le Grand Ricci.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 mériterait d'être plus connu 3 avril 2012
Format:Relié
Je n'avais jamais entendu parler de cet ouvrage avant de tomber par hasard dessus dans une petite librairie de Belleville. C'est à ma connaissance le meilleur dictionnaire chinois en langue française pour l'usage contemporain. Classé par ordre alphabétique du pinyin, il mêle sans rigidité caractères isolés et mots de plusieurs caractères. Pour éviter de multiplier les entrées, les mots qui ne méritent pas d'explication particulière sont intelligemment rejetés sous l'entrée d'un de leurs caractères constituants, ce qui fait que les entrées restantes sont copieuses et permettent bien de faire le tour des sens et des emplois. Les caractères qui ne sont utilisés qu'en composition sont clairement signalés, c'est très précieux. De nombreux exemples sont donnés, avec pinyin, hanzi, et traduction. De plus, les sens sont classés par rubriques, avec un petit résumé des usages qui évite les confusions.
Par exemple, pour Zhuang1, on a les rubriques suivantes:
[A] Vt. (1) charger, remplir /un véhicule, une caisse, ..., une pipe, une arme/ (2) mettre (qqch dans un contenant) / (3) monter, installer / un appareil, une installation
[B] Vt. (1) jouer /un rôle/ (2) feindre, faire semblant /(souvent suivi d'un groupe verbal)/
Cette entrée occupe 3 colonnes avec des dizaines d'exemples. Pas mal pour un caractère qui, si j'en crois une liste des fréquences (pas dans l'ouvrage, malheureusement), arrive en 464e position!
Quant à l'édition, même si c'est You Feng (qui ne doit pas toujours effectuer un gros travail éditorial), elle est tout à fait correcte.
Bref, à acheter les yeux fermés tant qu'il en reste quelques exemplaires! Merci et bravo au rédacteur, Michel Dallidet, et à toute son équipe.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
Rechercher des commentaires
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit

Discussions entre clients

Le forum concernant ce produit
Discussion Réponses Message le plus récent
Pas de discussions pour l'instant

Posez des questions, partagez votre opinion, gagnez en compréhension
Démarrer une nouvelle discussion
Thème:
Première publication:
Aller s'identifier
 

Rechercher parmi les discussions des clients
Rechercher dans toutes les discussions Amazon
   


Rechercher des articles similaires par rubrique


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?