- Gratuit : téléchargez l'application Amazon pour iPhone, iPad, Android ou Windows Phone ou découvrez la nouvelle application Amazon pour Tablette Android !
- Gratuit : découvrez l'App-Shop Amazon pour Android et téléchargez chaque jour une application offerte
Descriptions du produit
Quatrième de couverture
De région en région, au gré de l'accent local, les mots changent de couleur et de relief. Ils sont parfois renouvelés par certaines constructions insolites mais surtout ils se mêlent souvent à des mots inconnus, même des habitants du département voisin. Ni français standard, ni patois, ces mots de français régional contribuent à la richesse de notre langue et méritaient d'être répertoriés dans un grand dictionnaire en plusieurs volumes. Pourquoi dit-on qu'en Touraine se parle le meilleur français, le français le plus pur ? Cette renommée fort ancienne et toujours vivace est certainement liée au prestige de la présence royale sur les bords de Loire. Pourtant, le français de cette région présente des traits différents de la langue générale. Certains sont partagés par les régions voisines : on va à l'assemblée annuelle, on fait des rousserolles pour Mardi Gras, le charcutier vend des rillons toute l'année et après la vendange on boit de la bernâche dans les cafés. Mais, quand on dit qu'on martine le vin, que l'on boit du breton, que l'on arrache les gânoches, on utilise de véritables régionalismes tourangeaux.
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
En savoir plus sur les auteurs
Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Commentaires en ligne
Commentaires client les plus utiles
1 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile
Par flo
Format:Relié
c'est vrai que ce livre est surprenant, on découvre peu à peu l'origine des mots qu'on utilise tous les jours sans même savoir d'où ils viennent ou ce qu'ils signifient vraiment!
apparemment, c'est une collection, on peut retrouver tous les parlers de régions, belle initiative!
apparemment, c'est une collection, on peut retrouver tous les parlers de régions, belle initiative!
1 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile
Format:Relié
excellent ouvrage comme il devrait y en avoir pour chaque province de france et devrait etre diffusé a grande échelle dans toues les écoles du département .
dans une ou deux génération qui se souviendra de mot comme guérouée ou guche ou tant d'autres ...
dans une ou deux génération qui se souviendra de mot comme guérouée ou guche ou tant d'autres ...
un second voluume serait le bien venu ,car il existe un grand nombre de mots ou d'expressions (que j'ai entendu dans la gatine notaement dans la région de SONZAY ) qui devraient figurer dans ce type d'ouvrage . encore ...bravo et merci.
lecomte.ch@9online.fr
lecomte christian
2 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile
Format:Relié
Très difficile d'être exhaustif, j'en conviens...surtout quand il s'agit de rédiger le dictionnaire d'un dialecte que l'on n'entend plus que trop rarement !!
J'ai eu le bonheur d'y découvrir certains mots dont je ne soupçonnais pas l'existence, d'autres mots que mes parents et grands-parents utilisent encore et surtout des mots que j'utilise spontanément et dont je ne savais pas qu'ils appartenaient au parler tourangeau... J'en suis ravie...
A quand la suite ?!!
J'ai eu le bonheur d'y découvrir certains mots dont je ne soupçonnais pas l'existence, d'autres mots que mes parents et grands-parents utilisent encore et surtout des mots que j'utilise spontanément et dont je ne savais pas qu'ils appartenaient au parler tourangeau... J'en suis ravie...
A quand la suite ?!!
Listmania!
Rechercher des articles similaires par rubrique
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
