Présentation de l'éditeur
Le présent dictionnaire offre d'emblée deux avantages importants. D'abord, il est d'une précision totale. Chaque caractère ne peut se trouver qu'à un endroit exact. Aucune liste à parcourir. Avec l'usage on pourra, sans hésitation, sans aucun code, ni compte du nombre de traits, y trouver les caractères chinois plus vite qu'un mot classé avec l'alphabet latin. Son deuxième avantage est de donner des accès multiples aux mots composés, qui sont présentés à chacun des caractères qu'ils contiennent. De la sorte, pour chaque caractère, on aura la liste des mots composés où on trouve ce caractère, quelle que soit la position de ce caractère dans le mot. En voyant partout où intervient un caractère, on en assimilera mieux les multiples sens et usages. Ce dictionnaire contient 8 590 caractères ou unités lexicales de base (11 336 caractères si on ajoute les concordances avec les caractères classiques) et 25 500 mots composés parmi les plus usuels. On y trouvera donc ce qu'il faut pour comprendre l'ensemble des textes écrits en chinois.
