Amazon.fr
La domination économique et financière des États-Unis sur le reste du monde est aujourd'hui incontestable. Il n'est donc pas étonnant que la grande majorité des termes techniques récents en matière économique, comptable ou financière soient d'origine anglo-saxonne. Ce dictionnaire bilingue constitue donc une aide précieuse pour tous ceux qui veulent décrypter le lexique anglais dans ces trois domaines ou à l'inverse traduire correctement le lexique français correspondant. En outre, ce dictionnaire ne se limite pas à ces trois champs principaux mais couvre également l'assurance, les statistiques, le droit ou encore la fiscalité. Dès que cela est possible, le champ sémantique auquel appartient le terme est notifié et, quand la traduction d'un terme est impossible, une définition précise en est donnée. Au total, on y trouve plus de 26 000 mots, expressions ou sigles, dont 6 600 entrées principales et 20 000 entrées secondaires. Autant dire que les champs lexicaux sont l! argement couverts et que rares sont les termes manquants.
Cette seconde édition, entièrement revue et corrigée, ravira donc tous les étudiants qui travaillent sur ces matières mais aussi les professionnels de la finance qui y trouveront la terminologie technique la plus récente. --Arnaud Stephanopoli
Cette seconde édition, entièrement revue et corrigée, ravira donc tous les étudiants qui travaillent sur ces matières mais aussi les professionnels de la finance qui y trouveront la terminologie technique la plus récente. --Arnaud Stephanopoli
Quatrième de couverture
Ce dictionnaire bilingue (anglais-français/français-anglais) s'adresse aux étudiants des facultés de Sciences économiques et de gestion et à tous les étudiants pour lesquels l'économie, la finance, la comptabilité sont une sous-dominante de leur cursus principal (LEA, AES, IEP, MST, ESIT, licences professionnelles, juristes, classes préparatoires, écoles d'ingénieurs, etc.). A côté des trois champs principaux pré-cités, d'autres champs lexicaux sont également couverts : assurance, droit, fiscalité, mathématiques, statistiques, etc. La présentation des champs sémantiques, chaque fois que le terme s'y prête, devrait être d'une aide appréciable. Devant le développement des marchés financiers, un soin tout particulier a été apporté pour inclure une terminologie technique récente. Les professionnels de la finance devraient trouver dans ce dictionnaire un ouvrage de référence. Cette deuxième édition, entièrement revue, corrigée et augmentée, comprend près de 6 600 entrées principales et près de 20 000 entrées secondaires. Au total, pour près de 26 600 mots, expressions ou sigles, elle offre, dans la langue d'arrivée, des équivalents précis ou une définition lorsque la traduction est impossible.
Docteur ès lettres, titulaire d'un DEA en sciences économiques, Marie-Claude ESPOSITO est professeur à l'Université de la Sorbonne Nouvelle. Elle enseigne l'anglais économique et la civilisation britannique. Elle a publié avec André Guillaume Londres : Histoire d'une place financière (PUF). Membre du Centre d'études et de recherches sur la vie économique des pays anglo-saxons (CERVEPAS) de l'Université de la Sorbonne Nouvelle, elle est l'auteur de nombreux articles sur l'économie britannique.
