Amazon Rachète votre article
Recevez un chèque-cadeau de EUR 5,30
Amazon Rachète cet article
Vous l'avez déjà ? Vendez votre exemplaire ici
Désolé, cet article n'est pas disponible en
Image non disponible pour la
couleur :
Image non disponible

 
Dites-le à l'éditeur :
J'aimerais lire ce livre sur Kindle !

Vous n'avez pas encore de Kindle ? Achetez-le ici ou téléchargez une application de lecture gratuite.

Dictionnaire des langues des hobbits, des nains, des orques [Relié]

Edouard Kloczko
5.0 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (7 commentaires client)

Voir les offres de ces vendeurs.


Vous cherchez un livre ?

Tous nos livres
Retrouvez nos meilleures ventes Livres à -5% et livrées gratuitement.

Description de l'ouvrage

22 juin 2002 Encyclopédie Terre du Milieu (Livre 4)
" Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul... " Pour la première fois on a osé analyser la grammaire des paroles de Sauron. " Bubhosh skai ! " Vous voulez apprendre à reconnaître la langue orque ? Dans votre tête résonne le cri de guerre du Nain Gimli, " Baruk Khazâd ! Khazâd ai-mênu ! ", et vous avez toujours voulu en connaître la signification exacte ? Le " Dictionnaire des langues des Hobbits, des Nains, des Orques " répond à toutes ces questions et à bien d'autres. Pourquoi trouve-t-on Frodo/Frodon et Bilbo/Bilbon dans les textes français. Ou bien, pourquoi Sceadufeax, et non pas Gripoil, est le véritable nom du cheval de Gandalf, ainsi que l'origine du nom de ces chevaux, les " mearas ". Si vous voulez découvrir les innombrables langues de la Terre du Milieu, ce livre est pour vous. Il décrit en détail, avec des cartes et des schémas, non seulement la langue noire et l'écriture de Sauron, mais aussi le khuzdul des Nains, le valarin, la langue des Valar et Maiar, l'adûnaic, la langue du roi Ar-Pharazôn, et deux langues de notre Moyen-Âge - le vieil anglais avec ses runes et le gotique avec son alphabet unique - utilisées, entre autres, dans le " Seigneur des Anneaux " pour traduire la langue des Cavaliers de Rohan et celle de leurs ancêtres, les habitants du Rhovanion. Un voyage féerique.

Offres spéciales et liens associés



Descriptions du produit

Biographie de l'auteur

Traducteur, éditeur, essayiste, Edouard Kloczko (né en 1963 en Galicie) a accosté sur les rivages de la Terre du Milieu de J.R.R. Tolkien voilà déjà une vingtaine d'année. Ancien élevé de l'École Pratique des Hautes Études, diplôme de l'INALCO, il publie aujourd'hui aux éditions ARDA, la suite de ces carnets de voyages imaginaires, "Le Dictionnaire des langues des Hobbits, des Nains, des Orques et autres créatures de la Terre du Milieu, de Númenor et d'Aman". Son précédent ouvrage encyclopédique était consacré aux Hauts-Elfes ("Le Dictionnaire des langues elfiques, volume 1, quenya") a été traduit en italien et le sera bientôt en allemand. A l'image d'un Richard Burton de la Terre du Milieu, Edouard Kloczko explore les méandres des peuples et terres imaginaires pour en ramener les histoires fantastiques. Il nous fait ainsi partager ses découvertes sur la langue secrète des Nains, le khuzdul, la langue maléfique de Sauron, et déchiffre pour nous l'inscription "horrible" de l'Anneau Unique, ou nous explique les noms Gotiques (sans "h", s'il vous plaît) des Hobbits. Il sera cette année l'un des hôtes d'honneur de la Ring-Con de Bonn, la plus importante manifestation tolkienienne en Europe. Il y donnera une série de conférences consacrées à l'évolution des écritures elfiques.

Détails sur le produit

  • Relié: 176 pages
  • Editeur : Arda (22 juin 2002)
  • Collection : Encyclopédie Terre du Milieu
  • Langue : Français
  • ISBN-10: 2911979044
  • ISBN-13: 978-2911979040
  • Dimensions du produit: 25,2 x 17,6 x 2 cm
  • Moyenne des commentaires client : 5.0 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (7 commentaires client)
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: 238.261 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
  •  Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?


En savoir plus sur l'auteur

Édouard Kloczko est né en 1963 au cœur de l'Europe dans la ville de Lviv, capitale de la province de Galicie, aujourd'hui en Ukraine, d'un père polonais et d'une mère lettone.

Devenu linguiste en France, il analyse et enseigne les langues et les alphabets conçus par J.R.R. Tolkien. Il nous fait partager ainsi dans ses livres ses découvertes sur les cultures de ce passé imaginaire et fantastique.

Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.

Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle. En savoir plus

Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?


Commentaires en ligne 

4 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoiles
0
5.0 étoiles sur 5
5.0 étoiles sur 5
Commentaires client les plus utiles
33 internautes sur 35 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 suite des langues de la terre du milieu 21 août 2002
Format:Relié
Après le premier volume ("dictionnaire des langues elfiques")qui nous apprenait les différentes langues elfiques de la terre du milieu, voici le second volume qui nous explique les autres langues existantes dans ce même monde inventé par J.R.R. Tolkien.
Ces langues sont La langue hobbit (westrom), la langue secrète des nains (khuzdûl), puis d'autres langues moins connues comme le black speech, celle des orcs, gobelins, et et encore d'autres créatures.
Un ouvrage très complet et indispensable pour tout Tolkiendil qui se respecte.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
6 internautes sur 6 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Recueil de langues 14 mai 2004
Par Un client
Format:Relié
Le Dictionnaire des langues des hobbits, des nains, des orques...est très intéressant. Il nous parle de l'histoire, de la grammaire... de la langue étudiée dans le chapitre en donnant parfois un petit dictionnaire à la fin.Ilustré de cartes et de shéma, l'étude des langues y est clair.
C'est un dictionnaire original à posséder à tout prix.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Quel travail ! et de deux 20 octobre 2005
Par Arkhantos TOP 1000 COMMENTATEURS
Format:Relié
M Kloczko récidive, en publiant un nouveau dictionnaire, consacrés aux langues du Tiers Age, on retrouve ainsi le parler commun l'Adunaïc, les quelques fragments de la langue Naine, le Khuzdûl, les rares exemples du parler Entique, ainsi que les éléments du parler noir des orques et des Nazgûls, ainsi que les particularités des dialectes du Rohan.
Un livre aussi passionnant, et passionné, que celui consacré au Quenya.
Vivement le suivant.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Indispensable dans son genre 11 août 2004
Format:Relié
Je crois que tout francophone qui aime Tolkien, ses langages et la rigueur se doit de posseder ce titre. Il est clair, instructif, tant au niveau des langues de Tolkien que sur les origines de ces langues et leur histoire. En bref et en quatre mots : Il vous le Faut !
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
ARRAY(0xa683f840)

Discussions entre clients

Le forum concernant ce produit
Discussion Réponses Message le plus récent
Pas de discussions pour l'instant

Posez des questions, partagez votre opinion, gagnez en compréhension
Démarrer une nouvelle discussion
Thème:
Première publication:
Aller s'identifier
 

Rechercher parmi les discussions des clients
Rechercher dans toutes les discussions Amazon
   


Rechercher des articles similaires par rubrique


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?