Produits fréquemment achetés ensemble
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
En savoir plus sur l'auteur
Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.
› Consultez la page Dante Alighieri d'Amazon
› Consultez la page Dante Alighieri d'Amazon
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
4 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
Magnifique,
Ce commentaire fait référence à cette édition : La Divine Comédie Coffret en 3 volumes : Tome 1, Le Paradis ; Tome 2, Le Purgatoire ; Tome 3, L'Enfer : Edition bilingue français-italien (Poche)
Une oeuvre tout simplement magnifique.Peut être le (ou un des) meilleur livre que j'ai jamais lu en plus de 40 ans. Impossible à commenter : il faut le lire. Chaque chant est un chef d'oeuvre à lui tout seul. Surement faut il un connaitre un peu de la culture de l'époque pour mieux apprécier, notamment le Paradis mais ce n'est pas une obligation. La traduction est superbe et rend très bien l'esprit de l'oeuvre avec des pertes forcément, comme toute traduction. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile
4.0 étoiles sur 5
bonne qualité,
Ce commentaire fait référence à cette édition : La Divine Comédie Coffret en 3 volumes : Tome 1, Le Paradis ; Tome 2, Le Purgatoire ; Tome 3, L'Enfer : Edition bilingue français-italien (Poche)
Texte bien présenté avec de bonnes explications qui aide bien. Idéal pour l'étudier aussi bien en français qu'en italien. le format coffret est pratique.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
60 internautes sur 73 ont trouvé ce commentaire utile
3.0 étoiles sur 5
Plaisir de lecteur plutôt que plaisir de lecture,
Par
Ce commentaire fait référence à cette édition : La Divine Comédie Coffret en 3 volumes : Tome 1, Le Paradis ; Tome 2, Le Purgatoire ; Tome 3, L'Enfer : Edition bilingue français-italien (Poche)
La divine comédie raconte le parcours de Dante, des cercles des Enfers jusqu'au Paradis, mené par l'envie de retrouver sa bien-aimée, Béatrice.Dans l'enfer, Dante décrit un tableau relativement accessible au lecteur moderne : condamnés regroupés par types de péchés, références limitées à la culture chrétienne du moyen-âge et à son environnement de Florentin, progression relativement rapide et vivante. Le purgatoire devient plus compliqué : Dante, toujours accompagné par Virgile, grimpe une montagne avec cette fois des niveaux moins clairs, et surtout beaucoup plus d'allusions directes ou indirectes à une culture qui n'est plus tout à fait la nôtre. Il faut s'accrocher davantage, comme si la pente devenait plus difficile aussi pour le lecteur. Heureusement, l'édition bilingue est complétée de notes quasi-exhaustives en fin d'ouvrage (en tout, 420 pages de texte pour 100 pages de notes. Dante finit l'ascension de la montagne du Purgatoire pour arriver au Paradis, composé de ciels multiples. C'est l'occasion de créer une certaine symétrie par rapport à l'Enfer, composé lui-aussi de cercles. La différence, c'est que le Paradis est beaucoup moins pittoresque, consacré plus fortement à l'aspect théologique de la divine comédie, Dante prenant parfois position sur des points de détail théologiques. L'aspect "controverses moyen-âgeuses" est donc plus marqué, ce qui fait du Paradis le moins accessible des trois tomes de la comédie. A la fin, la lecture n'est plus vraiment un plaisir, on n'est plus que tiré par le "défi" de terminer la divine comédie. Bref, satisfait d'avoir lu la Divine Comédie, mais plus soulagé d'avoir terminé que content d'avoir lu - plaisir de lecteur plutôt que plaisir de lecture. Dante risque donc de perdre beaucoup de lecteurs en cours de route. Pour ceux qui ne s'en sentent pas le courage, mieux vaut donc s'intéresser à l'édition adaptée "Petits classiques Larousse". Par contre, cette édition conviendra bien aux spécialistes (notes, bibliographie, index, texte original italien). Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
Commentaires client les plus récents |
Discussions entre clients
|
Le forum concernant ce produit
Rechercher parmi les discussions des clients
|
![[Commencer la discussion]](http://g-ecx.images-amazon.com/images/G/08/x-locale/communities/discussion_boards/start-new-discussion-sec._V192553935_.gif){kind=small}
Listmania!
|
|
Rechercher des articles similaires par rubrique
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
