undrgrnd Cliquez ici NEWNEEEW nav-sa-clothing-shoes nav-sa-clothing-shoes Cloud Drive Photos cliquez_ici Rentre scolaire Cliquez ici Acheter Fire Shop Kindle Paperwhite cliquez_ici Jeux Vido Bijoux Montres Montres boutique Tendance
Commencez lire The Divine Comedy by Dante, Illustrated (English Edition) sur votre Kindle dans moins d'une minute. Vous n'avez pas encore de Kindle ? Achetez-le ici Ou commencez lire ds maintenant avec l'une de nos applications de lecture Kindle gratuites.

Envoyer sur votre Kindle ou un autre appareil

Dsol, cet article n'est pas disponible en
Image non disponible pour la
Image non disponible

The Divine Comedy by Dante, Illustrated (English Edition) [Format Kindle]

Dante Alighieri , Gustave Doré , Henry Francis Cary

Prix diteur - format imprim : EUR 21,60
Prix Kindle : EUR 0,00 inclut la livraison internationale sans fil gratuite par Amazon Whispernet
conomisez : EUR 21,60 (100%)

App de lecture Kindle gratuite Tout le monde peut lire les livres Kindle, mme sans un appareil Kindle, grce l'appli Kindle GRATUITE pour les smartphones, les tablettes et les ordinateurs.

Pour obtenir l'appli gratuite, saisissez votre adresse e-mail ou numro de tlphone mobile.


Prix Amazon Neuf partir de Occasion partir de
Format Kindle EUR 0,00  
Reli --  
Broch EUR 21,62  

Les clients ayant achet cet article ont galement achet

Page sur Revenir au dbut
Cette fonction d'achat continuera charger les articles. Pour naviguer hors de ce carrousel, veuillez utiliser votre touche de raccourci d'en-tte pour naviguer vers l'en-tte prcdente ou suivante.

Descriptions du produit

Prsentation de l'diteur

This book was converted from its physical edition to the digital format by a community of volunteers. You may find it for free on the web. Purchase of the Kindle edition includes wireless delivery.

Biographie de l'auteur

John Ciardi was a distinguished poet and professor, having taught at Harvard and Rutgers universities, and a poetry editor of The Saturday Review. He was a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences and the National Institute of Arts and Letters. In 1955 he won the Harriet Monroe Memorial Award, and in 1956, the Prix de Rome. He died in 1986.

Dtails sur le produit

  • Format : Format Kindle
  • Taille du fichier : 537 KB
  • Nombre de pages de l'dition imprime : 474 pages
  • Pagination - ISBN de l'dition imprime de rfrence : 1444474529
  • Utilisation simultane de l'appareil: Illimit
  • Vendu par : Amazon Media EU S. r.l.
  • Langue : Anglais
  • ASIN: B004TPGKJ2
  • Synthse vocale : Active
  • X-Ray :
  • Word Wise: Non activ
  • Composition amliore: Non activ
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: n5.492 des titres gratuits dans la Boutique Kindle (Voir le Top 100 gratuits dans la Boutique Kindle)
  •  Souhaitez-vous faire modifier les images ?

Quels sont les autres articles que les clients achtent aprs avoir regard cet article?

Commentaires en ligne

Il n'y a pas encore de commentaires clients sur Amazon.fr
5 toiles
4 toiles
3 toiles
2 toiles
1 toiles
Commentaires client les plus utiles sur Amazon.com (beta)
Amazon.com: 4.2 toiles sur 5  519 commentaires
245 internautes sur 253 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 toiles sur 5 Excellent for the first time reader...I should know 21 aot 2005
Par thistle - Publi sur Amazon.com
Format:Broch|Achat vrifi
I always felt it a crime that I made it through high school and college without reading this. I recently read The Dante Club which re-ignited my interest in finally reading The Divine Comedy. I looked at all the versions out there and decided on this one. I am so glad I did.


There is an introduction on "How to read Dante" which was indispensible for my first time foray.

There is a note from the translator that explains how his translation might differ from others and why.

There is an introduction from a collegue of the translator that puts the Divine Comedy in a historical context.


So easy to read!

Each Canto begins with a synopsis. If all you wanted to know was the plot of the Divine Comedy you could just read all of these half page summaries (but you'd really miss out.)

Then the canto in beautiful verse.

Then copious notes that explain the minute details about whom you meet in the Canto and relevant events in history. The notes are as interesting as the Cantos themselves.

I am so glad I picked this copy up. I have now read and ENJOYED Dante's Divine Comedy. I highly recommend this as a starting point. It is extremely accessible.
192 internautes sur 201 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 toiles sur 5 Superb and accessable translation of Dante's masterpiece 20 novembre 1999
Par Fredrik King - Publi sur Amazon.com
Format:Reli|Achat vrifi
Those of us not fortunate enough to be able to read Italian and thus savor Dante's masterpiece in its original language have the next best thing--the comprehensively noted translation by another great poet, the late John Ciardi. This superb and handsome hardbound edition of Ciardi's translation of Dante's Divine Comedy is not simply the collected, earlier translations of The Inferno, The Purgatorio, and The Paradiso, which in past years appeared in separate paperback editions: This edition is the final Ciardi translation from earlier forms which were "a work in progress." In this magnificent final translation, the non-Italian-speaking reader can savor Dante's extrodinary fusion of morality with the metaphorical architecture of Hell, Purgatory, and Heaven, explored with pathos and sympathy for the human condition which, in the mind of Dante, constantly yearns for The All in All. A volume that should be required reading for anyone who aspires to understand man's place in the universe.
123 internautes sur 129 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 toiles sur 5 One of the best literary masterpieces of all time! 8 fvrier 2000
Par D. Roberts - Publi sur Amazon.com
To be well read means that you have read the Comedy (at least once). At once haunting, dark and yet grotesquely beautiful, Dante has written for us the definitive Catholic epic poem of hell, purgatory and heaven. Mark Musa is one of the foremost Dante scholars in the world & teaches at the university of Indiana. His footnotes & commentaries are exceptional, a trademark that is not only a luxury but is, in fact, a necessity when it comes to Dante. I would recommend everyone read not just the Inferno, but all three canticles of the Comedy as a whole. One cannot truly understand everything in Inferno without reading thru the entire poem (including Purgatory and Paradise). Would also admonish that anyone interested in this work begin with Virgil's Aeneid and also read some Homer, Plato & Aristotle as well as some Roman history for a rough background of the work. Be advised that the bard expects you to have read everything he has so that you will catch all of his allusions. Once again, this is where Musa's footnotes come in handy, but there is still no substitute for actually reading thru the primary texts that serve as the foundation of this work. Also, would advise that one read the short work, La Vita Nuova (The New Life) before reading the Comedy, as it is basically a prologue to his epic. It will also help make more sense re: the pilgrim's near-obsessive love that he has for Beatrice. This is truly one of the great epic poems ever written and it positions Dante right up there with Homer, Goethe & Virgil.
64 internautes sur 65 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 toiles sur 5 Flowing, Lucid Translation and Notes 12 juillet 2001
Par interested_observer - Publi sur Amazon.com
About twenty years ago I read Dorothy Sayers's translation of Dante's "Divine Comedy" with great pleasure, finding an awesome grandeur in Dante's progression from Hell through Purgatory to Heaven. When I decided to re-read the work, I found the poetry tortured and the references obscure. So I went comparison shopping, settling on Mark Musa's version. He created an excellent, free-flowing, poetic, and easily understandable translation of the three canticles of Dante's "Divine Comedy" for Penguin Classics.
In addition to the direct translation, Musa provides an introductory summary to each canto, detailed notes following each canto, a glossary of names in the back of each volume, and an introductory essay for each volume. The introduction to "Volume 1: Inferno" gives a thorough introduction to Dante and to his other works as well as to the Inferno. Following the introduction is a translator's note. The introductions to "Purgatory" and "Paradise" do not go over the extra information presented in "Inferno". It is useful to read all three of Dante's canticles in the Musa translation to get a complete, consistent presentation of the work. Musa does make reference in his notes to one volume to ideas or people presented in the others.
The notes are vital for almost everyone. The references to Biblical, classical, and medieval personalities, myths, time systems, theology, and events come frequently. Few people are up on the ins and outs of Guelf vs. Ghibelline in medieval Italian politics. Musa makes it all as clear as it needs to be.
Musa's version of "Inferno" italicizes the introductory summary before each canticle and retains the detailed, interesting mappings of Hell used in the Sayers edition.
Dante's poem is central to Western civilization. Allowing for some poetic necessities, it pulls classical and medieval history into the framework of Christian theology to show how God's love powers the universe, how people can exercise free will, and how God can help and reward those who trust in Him. It is very easy for the reader to ask how he or she would fare in the afterlife and how to go about finding a better outcome. Some sins are punished severely [like traitors frozen near Lucifer in the ice of the Cocytus lake], and some sins have varying outcomes [E.g., there are some sodomites running on the burning sand of Lower Hell forever and some having their sins burned way in the last stage of Purgatory before going to Paradise.]. Some loves are more blessed than others too. There is much to reflect on. Dante the Pilgrim, drawn by his love for Beatrice gets the full experience.
Reading "The Divine Comedy" is valuable in any translation; Musa's flies along, bringing his audience along with understanding.
This review for "Inferno" applies to "Purgatory" and "Paradise" as well, since the productions are so comparable.
227 internautes sur 248 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 toiles sur 5 A Musical Translation! 25 aot 2003
Par Terry Bohannon - Publi sur Amazon.com
Format:Broch|Achat vrifi
I was introduced to Ciardi's translation of "The Divine Comedy" in an anthology of continental literature I read in college. At that time, after experiencing fragments of Fagles' horrible "verse" translation of Homer's works, I had low expectations for the translations in that anthology.
However, the instant I started reading John Ciardi's verse translation of "The Inferno", my hardened heart once again began to beat with the vibrancy it had when I read poems of Wordsworth or Browning.
John Ciardi, with a poetic talent that seems to be unmatched -- except for what I?ve read of W.S. Merwin's "Paradiso XXXIII," -- creates a poetic flow that feels, tastes, and even smells Italian. A poetic flow that delightfully contrasts Fagles', whose poetic flow is limited by popular styles and even phrases of the 20th century.
Instead of trying to lift Dante to the 20th century, Ciardi gracefully carries us to the early 14th century.
Instead of assuming that Dante is arcane, old fashioned, and in need of John's own poetic help, he believes that the original Italian is fresh, exciting, and poetically graceful.
The translation of Dante would have been diluted if Ciardi were to try and bring the 14th century to us through the modernization of the language, symbolism, and even the geography of Dante's world. (Fagles even geographically modified his "Odyssey" at one point to rename a Greek river the Nile because readers may get 'confused'.)
I?m glad that Ciardi tries to bring us back in time when the universe was cosmically full of life, where even the stars were more than the mere byproducts of abstract forces, chance, that can only be systematically analyzed and dissected.
The medieval worldview is far richer than the purely logical and scientific mindset that?s now common. By bringing Dante to us unfiltered by that mindset, Ciardi helps move us towards the bright and vibrant medieval world.
I strongly recommend John Ciardi's poetic translation of "The Divine Comedy," a lot is missed when reading only "The Inferno." The whole work is amazingly balanced.
Ces commentaires ont-ils t utiles?   Dites-le-nous

Discussions entre clients

Le forum concernant ce produit
Discussion Rponses Message le plus rcent
Pas de discussions pour l'instant

Posez des questions, partagez votre opinion, gagnez en comprhension
Dmarrer une nouvelle discussion
Premire publication:
Aller s'identifier

Rechercher parmi les discussions des clients
Rechercher dans toutes les discussions Amazon

Rechercher des articles similaires par rubrique