NB: Il arrive souvent qu'Amazon mette sur la même page "Produit" des commentaires de Films en mêlant les éditions DVD et Blu-Ray sans tenir compte des différences de contenu et de support de ces différentes éditions. Difficile de comprendre les raisons de ce mélange... Ce commentaire porte sur cette édition:
Doctor Zhivago [Blu-ray] [Import anglais].
Aux Etats-Unis, au Royaume-Uni, ainsi que dans d'autres pays, l'édition Blu-Ray du film de David Lean "Le Docteur Jivago" est composée d'un Blu-Ray comportant un Commentaire Audio (Non Sous-titré) et 2 Documentaires Sous-Titrés) accompagné d'un DVD Bonus. En France, le Blu-Ray est sorti dans une édition "Simple", c'est à dire avec le Blu-Ray, identique à celui sorti dans d'autre pays, mais sans le DVD Bonus. Pour ceux qui voudraient découvrir ce Classique du Cinéma en Blu-Ray et en plus découvrir les coulisses du Film cette édition Import Anglais est l'occasion de profiter du DVD de Bonus qui regorge d'informations sur le tournage.
Le Blu-Ray.
Malgré les presque 10 millions d'entrées qu'il avait enregistré en France lors de sa sortie dans les Salles, "Le Docteur Jivago" est sorti chez nous en Blu-Ray dans une quasi indifférence. Je n'avais pas trouvé de Tests sur les Sites Internet ni dans les revues spécialisées. Après avoir consulté des Sites spécialisés étrangers qui parlaient tous d'un très bon Transfert sur le support Blu-Ray, je me suis "lancé" pour le Blu-Ray Français, puis sur l'édition Import UK, identique donc, mais qui comporte en plus un DVD Bonus, un DVD Bonus qu'on trouvait déjà dans l'Edition Collector 2 DVD.
Le film est présenté au format 2.40. Le Master, encodé en VC-1/1080p, a été Remasterisé et restauré et se montre d'une propreté exemplaire, pas de taches ou de rayures à l'horizon, on ne note pas de défauts de compression. La Définition bénéficie d'un excellent Piqué. Les Noirs sont profonds et les contrastes très bien gérés. Les détails des décors, du mobilier, des accessoires, les textures des costumes, et les traits des visages, tout est bien visible. C'est assez étonnant de voir que les scènes de foules les personnes ne forment pas "un amas" mais au contraire de distinguer les personnes. L'image est toujours d'une grande netteté et ce quelque soit l'éclairage, durant les scènes de Jour ou de Nuit, en intérieur comme en extérieur, durant les scènes en clair obscur, en intérieur ou en extérieur, l'image reste toujours détaillée. Les contours sont bien nets. La palette colorimétrique délivre des couleurs riches qui ne bavent jamais et fait ressortir toutes les différentes teintes des décors et des vêtements. Dans les gros plans, les plans moyens ou les gros plans, on ne note pas de fourmillements. Comme défauts, j'ai relevé une baisse de la Définition et de la précision à quand le Docteur Jivago (Omar Sharif) et Lara (Julie Christie) entrent dans un Hôpital "improvisé" dans une maison (à 1H 25 MN), et le même défaut quelques minutes plus tard quand Lara quitte ce même Hôpital. Autre défaut, dans le train qui emmène en exil de Moscou vers le Nord le Docteur Jivago et sa famille, sa femme Tonya (Géraldine Chaplin), leur fils Sasha (Jeffrey Rockland), et le père de Tonya, Alexandre (Ralph Richardson), durant quelques plans les Contrastes tirent brièvement et légèrement sur le vert tandis que l'image est moins détaillée. Pour finir sur les défauts, dans les dernières minutes du film la définition baisse sur certains plans, quelques uns sont brièvement presque flous. Tout le long du film l'aspect Tridimensionnel que peut apporter le support HD est présent.
Les Tests que j'avais lu étaient très élogieux mais je ne m'attendais pas à profiter d'un aussi beau spectacle, ce Blu-Ray est superbe et, en dehors de quelques défauts ponctuels, il nous permet de regarder "Le Docteur Jivago" dans des conditions quasiment identiques à ce que pouvait offrir le film lors d'une projection au Cinéma.
La Piste Audio Anglais en DTS-HD Master Audio 5.1 offre un très bon rendu dans tous les domaines mais elle manque de Basse. La Piste Audio Français en Dolby Digital 5.1 ne démérite pas sur les ambiances et la musique mais elle manque de Basses et les Dialogues sont un peu aigus, mais elle ne sature pas.
Les Bonus du Blu-Ray:
Commentaire Audio de Omar Sharif, Rod Steiger et Sandra Lean. Sans Sous-Titres, comme c'est malheureusement l'habitude chez l'éditeur.
Documentaires:
"Le Docteur Jivago, une commémoration. Partie I." Sous-Titré. (24 MN)
"Le Docteur Jivago, une commémoration. Partie II." Sous-Titré. (16 MN)
Dans ce documentaire en 2 parties divers Réalisateurs, Producteurs, reviennent sur le Film.
Contenu du DVD Bonus:
Casting et équipe Technique.
"Docteur Jivago: Les coulisses d'une épopée russe." Documentaire Chapitré. - Sous-Titré. - 1H 00 MN 27 S
"Jivago: Making Of avec David Lean." - Sous-Titré. - 10 MN 13 S
"Le Film de David Lean sur Docteur Jivago." - Sous-Titré. - 7 MN 14 S
"Moscou à Madrid." - Sous-Titré. - 4 MN 28 S
"Pasternak." - Sous-Titré. - 8MN 51 S
"Interview de Julie Christie." - Sous-Titré. - 10 MN 08 S
"Interview d'Omar Sharif." - Sous-Titré. - 18 MN 54 S
"Bout d'essai de Geraldine Chaplin." - Sous-Titré. - 3 MN 15 S
"Julie Christie." - Sous-Titré. - 1 MN 06 S
"Geraldine Chaplin." - Sous-Titré. - 1 MN 09 S
"Omar Sharif." - Sous-Titré. - 1 MN 38 S
"Chaplin à New York." - Sous-Titré. - 2 MN 25 S
Bande-Annonce Originale. - VO sans Sous-Titres. - 3MN 45 S
Récompenses.