Ben Ouda, diplomate très influent et qui est réputé avoir un faible pour les jeunes hommes, invite le commissaire Brahim Llob dans sa superbe résidence du 14 place de la Charité à Alger (« splendide joyau architectural érigé au coeur d'un square futuriste ») pour lui faire part de ses inquiétudes quant à la situation politique algérienne (« la situation du pays se complique de plus en plus ») mais surtout de son intention de publier un livre mettant en cause de hautes personnalités politiques et religieuses responsables du chaos qui sévit sur Alger et dans le reste du pays (« La situation chaotique, qui prévaut chez nous, fait fonction d'eaux troubles. Les monstres abyssaux y opèrent en toute quiétude. ») En outre, le diplomate avoue à Llob être en possession d'un document accusant directement et de manière « imparable » ces mêmes personnalités (« Nom de code : N.O.S. Un programme que le diable lui-même n'aurait pas prévu. ») Llob paraît ému de la confiance que lui accorde Ben Ouda. Ce dernier lui confie qu'il a lu tous ses ouvrages et que c'est à la fois en tant qu'écrivain et professionnel de la diplomatie reconnaissant de l'efficacité des actions de Llob sur le terrain qu'il l'a invité à partager ce secret avec lui. Quelques heures après, tandis que Llob et son équipe taillent une bavette dans la gargote de Sid Ali, le Central les appelle pour une affaire urgente survenue au 14 place de la Charité, chez Ben Ouda. Lorsque Llob arrive sur les lieux, il découvre le diplomate « dans le vestibule, les bras en croix, décapité. » Un brigadier lui apprend par ailleurs que sa tête est dans le bidet, dans la salle de bains. Tout près de là, dans une armoire de la chambre, on découvre le garçon à Ben Ouda, barricadé et tremblant de peur. Quand Llob l'interroge, le garçon lui dit qu'il a assisté à toute la scène après s'être réfugié dans la garde-robe. Les tueurs étaient à la recherche de « la disquette » (« Ils se sont acharnés sur lui [...] Il hurlait tellement que je suis tombé dans les pommes... »)
Yasmina Khadra signe encore avec « Double blanc » un remarquable réquisitoire à l'encontre des nababs qui se trouvent à la tête d'immenses réseaux terroristes et tirent les ficelles tant dans le milieu politique que dans celui de la religion, où l'on voit que l'argent n'a vraiment pas d'odeur et blanchit tous les crimes.
