On peut lire Dragon Ball et les aventures de Sangoku dès l'école primaire, c'est un monde frais, joyeux, d'une grande morale, et qui comporte un humour potache très bienvenue ! La violence qu'on a reprochée à la série DBZ n'est pas encore trop présente durant les 10 premiers tomes, ceux ou Sangoku est encore enfant - Vegeta, Cell, Piccolo, ne sont pas encore là, et la noirceur future (qui verra tout de même plusieurs fois Sangoku mourir !) ne fait pas encore partie de ce monde.
Dans le tome 1, on découvre les personnages, Sangoku, petit garçon à la force immense, Bulma, jeune fille sexy qui cherche les "Dragon Ball", dont la première apparition fait une référence au professeur Tournesol dans Tintin ("Peut-être un peu plus à l'Ouest"...), Chichi, qui deviendra l'épouse de Sangoku, Oolon, un cochon qui peut se transformer en n'importe qui et n'importe quoi, et évidemment, Tortue Géniale, personnage important s'il en est, qui deviendra le mentor de Sangoku.
L'histoire est simple, et on comprend que Toriyama ait pu en tirer 42 tomes: 7 "dragon balls" existent, 7 boules de cristal (encore une référence à Tintin ?) qui, une fois réunies, permettront à celui qui les possédera, de faire apparaître un dragon gigantesque qui exaucera 3 voeux (ça rappelle Aladdin !) - Bulma est à la recherche des boules de cristal, et embarque Sangoku dans son aventure, pour notre plus grand plaisir.
Bref, parents qui voulez faire découvrir l'univers manga à vos enfants, commencez par Dragon Ball, c'est un monde sain et amusant, pendant une bonne grosse dizaine de tomes - après, ça devient plus noir, mais vos enfants auront grandi ! ;)