Il serait temps de dire certaines choses sur ce logiciel. Passons sur l'avantage certain de la dictée par rapport à la frappe, il est évident, et c'est bien pour cela qu'on paie (cher) ce logiciel. La version 11 (plus de 150 ¤ pour pouvoir décrypter les mp3) apporte peu d'améliorations sensibles par rapport à la version 10, et en plus cela fait deux fois en deux jours qu'elle plante et fait planter Word en même temps (sur un ordinateur pourtant assez puissant). Cette version n'offre absolument aucun progrès en matière de correction grammaticale: le logiciel continue allègrement à écrire des mots du genre "l'choisit" (pour "elle choisit"), à refuser systématiquement certaines expressions pourtant ajoutées dans l'éditeur de vocabulaire (comme "Union européenne" avec majuscule -- il semble d'ailleurs qu'aucune correction n'ait été apportée au dictionnaire) et surtout à proposer d'innombrables options de correction qui sont grammaticalement absurdes (parfois, sur cinq ou six corrections proposées, toutes sont grammaticalement fausses et la seule qui serait juste n'est pas proposée). Pire encore, dans la version 10, quand le logiciel écrivait par exemple "le délégués" (ce qui ne devrait déjà pas se produire) et qu'on corrigeait verbalement, la faute ne se reproduisait pas. Dans la version 11, elle revient systématiquement, même après 10 corrections verbales et même après avoir fermé et rouvert le logiciel. L'éditeur de ce logiciel ne travaille pas dans la bonne direction, et il profite de sa position de monopole pour faire payer cher un logiciel qui continue d'être gravement défaillant après déjà 10 versions. À bon entendeur...