Ecrire la frontière consiste d'abord à représenter une zone--souvent équivoque car elle est à la fois séparation et contact--, mais c'est aussi circonscrire l'œuvre et simultanément s'interroger sur la pertinence des limites génériques et des normes poétiques. Des spécialistes de littérature mais aussi d'histoire et d'art contemporain, proposent un parcours diachronique explorant le déploiement du concept à travers des œuvres variées, qui malgré leurs dissemblances apparentes, semblent souvent se répondre. Toutes confirment une même constitution de l'identité des sujets représentés, des auteurs, de l'œuvre elle-même en tant qu'objet autour de cette idée de frontière, que celle-ci soit revendiquée ou rejetée, comme si l'individuation mais aussi l'inscription dans une communauté, ou la sortie de cette communauté, dépendait avant tout de repères spatiaux qu'il importe de pouvoir tracer. Espace à préserver, à surveiller, et, simultanément, appel irrésistible au franchissement, la frontière pose des limites et invite à leur brouillage: écrire la frontière, n'est-ce pas finalement dessiner un éternel palimpseste qui s'enrichit au fil de lectures croisées et de déchiffrements singuliers, traçant la carte d'identités souvent conflictuelles, mais qui toutes se font écho.
TABLE DES MATIÈRES
Nathalie MARINIÈRE, Sophie LE MÉNAHÈZE, Introduction 7
Frontière et Identité:
- Frédéric GUGELOT, "Roman policier, roman d'espionnage: franchir une frontière (1913-1919)" 15
- Aline LE BERRE, "Frontières linguistiques et culturelles ou les frères ennemis dans deux comédies allemandes des Lumières : Minna von Barnhelm de Lessing et La Gouvernante française de Madame Gottsched" 31
Isabelle GADOIN, "Écrire la frontière: voyages au coeur de l'Asie centrale" 49
- Laté LAWSON-HELLU, "Les frontières de Sony Labou Tansi, écrivain 'Kongo'" 71
- Serge PAUL, "Le Land Art et le mythe américain de la frontière: une nostalgie de la conquête" 93
Les frontières de la représentation:
- Claude FILTEAU, "Stevenson et les frontières génériques du roman" 113
- Catherine GRALL, "Seuils extradiégétiques du récit bref: de l'invitation à l'avertissement" 131
- Élisabeth Molkou, "L'autofiction: un genre frontière?" 147
- Pierre HYPPOLITE, "La représentation hyperréalisme: les frontières en jeu" 161
Le sentiment de la frontière:
- Bertrand Rouit, "The Magnetic Mountain, ou la terra incognita de Cecil Day Lewis" 175
- Stéphane BIKIALO, "De la frontière à la marge, au non-lieu: C.Simon, J.Gracq, R.Anthelme, L.Salvayre" 191
- Pascal BARDET, "Within and without: espaces du dedans et du dehors. La symbolique du seuil dans 'The Ice Palace' de Francis Scott Fitzgerald" 211
- Nathalie MARTINIÈRE, "Frontières visibles, frontières invisibles dans Alice in Wonderland, Through the Looking-Glass, Peter Pan et Harry Potter" 221
- Jean-Pierre JUHEL, "Écrire la frontière, faute de mieux : les limites de la fiction dans A Sea-Grape Tree de Rosamond Lehmann" 235
- Monique BOUCHOUK, "'The Confidence man', de Herman Melville: l'écriture à la frontière de la démocratie" 249
- Sylvie LOIGNON, "'Faire front': La Douleur de Marguerite Duras" 265
- Main SCHAFFNER, "Perméabilité des frontières dans Les Fruits du Congo d'Alexandre Vialatte" 277
