Elmer l'éléphant bariolé rencontre un étranger : un kangourou.
Avec Tigre et Lion, Elmer le raccompagne chez lui, où a lieu un grand concours de sauts. Mais le nouvel ami d'Elmer est très malheureux, car il ne peut pas y participer : il ne sait pas sauter, seulement faire des bonds (lui seul voit la différence entre les deux, bien entendu !). Heureusement, Elmer, Tigre et Lion réussiront à lui faire oublier qu'il pense ne pas savoir sauter.
Un petit livre très réussi sur la confiance en soi et ses capacités, dans l'univers naïf et bariolé d'Elmer : à recommander à tous les enfants à partir de 4/ 5 ans.