- Gratuit : téléchargez l'application Amazon pour iPhone, iPad, Android ou Windows Phone ou découvrez la nouvelle application Amazon pour Tablette Android !
- Gratuit : découvrez l'App-Shop Amazon pour Android et téléchargez chaque jour une application offerte
Produits fréquemment achetés ensemble
Descriptions du produit
Présentation de l'éditeur
Cet ouvrage didactique propose un entraînement semi-guidé à la pratique de la traduction français-espagnol et espagnol-français. Il est destiné aux étudiants de Classes Préparatoires, de DEUG et licence d'Espagnol, des filières de Langues (LLCE) mais aussi de
LEA et de Lettres comme à ceux qui préparent les concours du CAPES ou de l'Agrégation.
L'originalité de cet ouvrage repose notamment sur le fait qu'il propose thèmes et versions, en un seul volume, offrant commodité, efficacité et simplicité d'utilisation. Issus du XIXe ou du XXe siècle, les textes sont soumis à une présentation identique et claire :
• titre ;
• reproduction de l'extrait ;
• présentation succincte du texte et de son auteur ;
• repérage des faits de langue qui seront approfondis ;
• proposition d'une traduction complète ;
• notes nombreuses et détaillées.
La richesse de cet ouvrage est basée sur :
• le nombre important de textes (34) ;
• leur diversité (longueur et difficulté variées) ;
• des corrigés abondamment annotés.
Autant d'aspects qui font de cet ouvrage un outil idéal et très complet d'entraînement, d'approfondissement et de révision des faits de langue essentiels de la langue espagnole qu'il vous faut impérativement connaître.
LEA et de Lettres comme à ceux qui préparent les concours du CAPES ou de l'Agrégation.
L'originalité de cet ouvrage repose notamment sur le fait qu'il propose thèmes et versions, en un seul volume, offrant commodité, efficacité et simplicité d'utilisation. Issus du XIXe ou du XXe siècle, les textes sont soumis à une présentation identique et claire :
• titre ;
• reproduction de l'extrait ;
• présentation succincte du texte et de son auteur ;
• repérage des faits de langue qui seront approfondis ;
• proposition d'une traduction complète ;
• notes nombreuses et détaillées.
La richesse de cet ouvrage est basée sur :
• le nombre important de textes (34) ;
• leur diversité (longueur et difficulté variées) ;
• des corrigés abondamment annotés.
Autant d'aspects qui font de cet ouvrage un outil idéal et très complet d'entraînement, d'approfondissement et de révision des faits de langue essentiels de la langue espagnole qu'il vous faut impérativement connaître.
Biographie de l'auteur
Madame Elvire Diaz est maître de conférences à l'Université de Poitiers et professeur agrégée d'espagnol.
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
En savoir plus sur l'auteur
Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
Commentaires client les plus utiles
1 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile
Par 75017
Format:Broché|Achat authentifié par Amazon
Ce livre est parfait pour s'entraîner à l'épreuve de traduction! Toutes les difficultés sont expliquées. Je le recommande sans hésitation!
Listmania!
Rechercher des articles similaires par rubrique
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
