| ||||||||||||||||||
Descriptions du produit
Présentation de l'éditeur
L'oeuvre illustre d'un poète illustre: Eugène Oniéguine, c'est toute la Russie du début du XIXe siècle. L'histoire de la composition de ce livre fondateur de la littérature rus-se, c'est l'histoire même de Pouchkine, de sa vie d'homme épris de liberté, de fantaisie, et étouffé par un pouvoir autocratique. C'est aussi comme une prémonition de son destin: la mort de Vladimir Lienski, personnage secondaire du roman, dans un duel stupide, semble préfigurer le duel-assassinat de Pouchkine lui-même. Le grand poète a écrit, on le sait, d'autres pages, belles, passionnantes, souvent marquées d'une ironie à la fois légère et grave, mais Eugène Oniéguine reste son legs capital. L'Age d'Homme a déjà publié, dans un esprit de recherche et de précision, les euvres poétiques de Pouchkine en deux volumes ainsi qu'un volume d'Oeuvres en prose réunissant ses drames et ses romans. C'est aux mêmes exigences de rigueur et de renouveau que répond la présente traduction, considérée comme la plus fidèle et la plus poétique de la langue française.
--Ce texte fait référence à l'édition
Broché
.
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
En savoir plus sur l'auteur
Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.
› Consultez la page Alexandre Pouchkine d'Amazon
› Consultez la page Alexandre Pouchkine d'Amazon
Mots-clés inspirés de produits similaires(De quoi s'agit-il ?)Soyez le premier à ajouter un mot-clé pertinent (fortement associé à ce produit)
|
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
Commentaires client les plus utiles
4 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile
Format:Poche
Eugène Onieguine est probablement LA grande oeuvre d'Alexandre Pouchkine. Au travers de ce roman écrit en vers (une écriture qui dura près de sept longues et interminables années), Pouchkine parle d'amour, d'honneur, de vie, de la société russe du début du XVIIIème siècle. Pouchkine développe un des grands thèmes de la littérature russe (celui de "l'homme en trop") et créé son personnage à la fois le plus attachant, le plus émouvant et le plus droit: celui de la belle Tatiana. Il y a toujours un risque que la saveur soit perdue lors de la traduction de ce type d'oeuvre. Il faut reconnaître le merveilleux travail de traduction réalisé par Nata Minor qui fait de cet ouvrage non seulement un incontournable de la littérature russe... mais aussi un plaisir pour ses lecteurs.
Listmania!
|
|
Rechercher des articles similaires par rubrique
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
